我帮助动不了的车。我把它们拖到我的车库里。我喜欢我的工作。
I help cars that are stuck. I tow them to my garage. I like my job.
在一天有人走进我的车库了钓鱼竿和处理。
In ONE DAY SOMEBODY walked into my garage and took fishing rods and tackle.
我的车库来了一只黑熊，它要占用我的车罩午睡。
A black bear entered my carport and decided to take a nap on the hood of my car.
一头大黑熊进了我的车库，还想在我的引擎盖上睡觉。
A black bear entered my carport and decided to take a nap on the hood of my car.
我摇摇晃晃地爬起来看到我的车撞在我的车库墙上，上面还有个纸条写着：“哥们，对不住了！”
I staggered up to see my car halfway through my garage wall with a note saying "Sorry Dude".
从15岁以来我一直驾驶摩托(我的第一辆摩托是雅马哈fs1e)，现在我的车库里还有一辆雅马哈fz1。
I have always ridden bikes since I was 15 years old (my first "bike" was a Yamaha FS1E) I now have a Yamaha FZ1 in the garage.
我想带来一种趣味感并给车库营造自己的风格，所以就想出了这种能赚取回头率的设计。
I wanted to bring a sense of fun and style to garages and so I came up with head-turning designs.
在我要求孩子们整理他们的房间之前，我都会先快速的看看我自己的车库和房间。
Before I ever ask my children to clean their room I first take a quick look at my garage or shed.
我知道搜索并不简单，某些大公司对搜索也非常热衷，但是可能只有那些在车库中勤奋创业的家伙们能弄出点眉目来。
But I know that search is not a simple thing and that some big players are really getting excited about it. Perhaps someone slaving away in a garage will find something.
“我们已经从怎样制造机器人转入怎样使用机器人了，”“柳树车库”的一位主管埃里克•博格说，“现在的问题只是怎样使我——用户——更有生产力。”
“We have shifted from how to build a robot to how to use it,” said Eric Berger, a director at Willow Garage. “It's now all about how to make me—the user—more productive.
我个人财务书库中的大多数都是从车库特卖或旧货店中低价购得的。
I acquired most of the books in my personal finance library for cheap from garage sales and thrift stores.
我一路跺脚，走到跑道尽头。猛地拽起地上的垃圾桶，然后把它推进车库。
I stomped to the end of the driveway, jerked the cans off the ground and wheeled them to the garage.
我不是说把东西放在需要付费的地方，车库之类的地方就行。
I am not talking about paying for storage, but rather your garage or some place like that.
在我开车进车库的时候心里已经冒火了。
当我打开车库大门的时候，我惊起了一只大飞蛾。当它伸展开翅膀时，可以看到一条鲜红色的“尾巴”隐藏在它那斑杂的棕色翅膀上。
As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading it's wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.
库尔博士说，“每天上班时我都把车停到车库，而根据是否有车位每天我还会停到不同的地方。
“I park in a garage every day at work, and I park in a different space every day, depending on availability,” Dr. Kuhl said.
我打开了车库的第三扇门，希望能帮助它逃离。
I raised the third-car garage door in hopes of aiding it's escape.
我点点头，同意他说的话，感觉我赢得了他的好感；我自己的车库不很大，但怎么说也算不上乱。
And I had nodded agreeably, feeling I had won him; my own garage wasn't that great, but whatever.
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
所以至少有两次，或更多次，我把东西都打包好了，放在一个用了很久了杰斯伯的背包中，打开车库门，向我还睡在床上的父母脱帽告别，然后像箭一样高兴地冲了出去。
So at least twice - maybe more - I packed my things in an old Jansport backpack, clicked the garage open, tipped my hat to my goodly parents asleep in their bed, and struck out as happy as a hobbit.
刚才正当我把车开出车库前往办公室时，一堂精彩绝伦的课展现在我面前。
A marvelous lesson appeared for me just now as I was exiting thru the garage, to come to this little playplace they call an office.
我经常去各地看他比赛，他的车库里大约有30多辆自行车。
I used to go all over the place watching him race and the garage was filled with about 30 bikes.
在我20岁的时候，就和沃兹在我父母的车库里开创了苹果电脑公司。
我怀念在店里面闲逛的日子：仔细地浏览摆满维生素的那行货架、一堆堆的新鲜糙米寿司，还有在圣塔克鲁斯不知哪个家伙的车库里做出来的神秘饼干。
I miss leisurely perusing the vitamin aisle, the stacks of fresh brown rice sushi, the mysterious cookies made in some dude's garage in Santa Cruz.
最艰难的斗争在后头，我花了6个星期的时间，不依不饶地给他喂食，我们转战于厨房，客厅，卫生间，走廊和黑暗的车库。
That last battle included six thankless weeks of feeding in the kitchen, the living room, the bathroom, the hallway and the darkened garage.
我甚至有点小怀疑下一个Facebook或Google已经在某处的车库里等待化茧成蝶了。
I have little doubt that the next Facebook and Google are already being hatched in a garage somewhere.
我已经将重刷车库的工作一推再推了，这个周末我决定我得搞定它。
I have been putting off repainting the garage and I decided that I would do it this weekend.
我已经将重刷车库的工作一推再推了，这个周末我决定我得搞定它。
I have been putting off repainting the garage and I decided that I would do it this weekend.
应用推荐