“很多我知道的事情都是她教的,”法雷尔这样说罗斯柴尔德夫人,“她是我的贵人,也是我的老师。”罗斯柴尔德夫人在2005年逝世,享年96岁。
"She taught me a lot of what I know," Farrell says of Rothschild, who died in 2005, aged 96.
也许你会这样想,“要是我有足够的时间”,“要是我有足够的钱”,“要是我有资源”,“要是我认识贵人。”
Perhaps you think, “if only I had enough time”, “if only I had the money”, “if only I had the resources”, “if only I knew the right people.
“先打他的手机,而后再发一封邮件”,一个贵人的助手说“或者返回告诉我,这时我的手机号,我的邮箱还有我的。。。”
“Try his cell first, then shoot him an e-mail, ” says a bigwig’s assistant. “Or circle back to me.
我怎么可能喜欢富贵人家一个讨厌家庭教师的娇惯的宠儿,而不喜欢象朋友一样对待她的孤苦无依的小孤儿呢?
How could I possibly prefer the spoilt pet of a wealthy family, who would hate her governess as a nuisance, to a lonely little orphan, who leans towards her as a friend?
对呀对呀对呀,看看,我说你贵人多忘事嘛,连我的声音都听不出来了。
Rightness ah rightness ah rightness ah, see, I say your magnate to forget matter more, connect my voice all listen to not to come out.
承蒙如此推崇,不胜荣幸。只是我素来不惯于贵人的恩赐,实在不知该如何领情,或以何言词来答谢。
To be so distinguished, is an honor, which, being very little accustomed to fervors from the great, I know not well how to receive, or in what terms to acknowledge.
承蒙如此推崇,不胜荣幸。只是我素来不惯于贵人的恩赐,实在不知该如何领情,或以何言词来答谢。
To be so distinguished, is an honor, which, being very little accustomed to fervors from the great, I know not well how to receive, or in what terms to acknowledge.
应用推荐