我的购物必须是由需要来决定。
利用互联网拍卖，能改善我的购物行为。
Using an Internet auction site improves my shopping performance.
当我把我的购物袋交给格雷格时，他高兴得咧嘴大笑。
When I handed over my shopping bags to Greg, his face split in a big grin.
他是我的购物良伴。
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
我的购物行为已经通过某种方式导致我在人际关系上出现了问题。
My shopping has caused problems in my personal relationships in one way or another.
我回想我的购物，假如我得到了这些钱，它是一种必须还是一种需要。
I think over my purchases, see if I've got the money, think about whether it's a need or a want.
当我在超市里把我的购物车放到输送带上时，我会收到许多人探寻的注视。
I receive quizzical stares and more than a few raised eyebrows while unloading my cart onto the conveyor belt at the supermarket.
如果你说你只是不想弄脏我的购物袋而我用怀疑的态度回应你时，请相信那是因为我不想再累积越来越多的塑料袋了。
If I behave with skepticism when you say you didn't want to ruin my nice reusable bag, please remember that the point of a reusable bag is to help prevent me from accumulating more plastic bags.
我一直忙于购物之类的事情。
我带了自己的购物袋，所以我就不需要用塑料袋。
I brought my own shopping bag, so I don't need to use a plastic bag.
在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
那是几年前的事了，我在假期期间在当地购物中心的一家音像店做了一份兼职。
It was a few years ago, and I had taken a part-time holiday-season job in a video store at the local shopping mall.
在我的小区有个新建的购物中心。
我的孩子们过去常在附近的购物中心发传单，但我们现在不需要这样做了。
My children used to distribute ads. in nearby shopping centres, but we don't need to do that anymore.
上星期六我的朋友杰克想买一张新CD，所以我们决定一起去购物。
Last Saturday my friend Jake wanted to buy a new CD, so we decided to go shopping together.
我还对消费者如何在网上操作，以及这种在网上购物的行为与他们在线下去商店购物时的行为有何不同很感兴趣。
I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behavior might be different from how they operate offline when they go to the shops.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
我的一只购物袋还很不牢靠地悬挂在汽车保险杠上。
One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
几个小时后，我的朋友们叫我和他们一起去购物中心。
A few hours later, my friends called me to go to the mall with them.
在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
如果明天是晴天，我将和我的朋友去超市购物。
If it is sunny tomorrow, I will go shopping with my friend in the supermarket.
听着，我不想去吃饭或购物，我只想在天气好的时候去海滩。
Look, I don't want to go to a restaurant or go shopping. I just want to go to the beach on a nice day.
我十五岁的时候，变得对购物非常感兴趣。
When I was fifteen years old, I became very interested in shopping.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
应用推荐