我忘了我在上课，直到布朗老师来到我的课桌前我才发现。
I forgot that I was in class until Ms. Brown came by my desk.
我却一点也不急，迎着逆流慢慢的回到了我的课桌旁，轻轻地将吉他放回箱子里。
I waited until they flew by me before I slowly made my way back to my desk and put the guitar gently back in its case.
坐在教室里，我总是渴望在我的课桌下能出现一个暗道，我可以溜进凉爽的地下室，尽享我的自由。
Sitting in school, I would long for a trapdoor under my desk through which I could slip into the cool basement and out to freedom.
这是我的房间。我的床在窗户下面。我的书柜在床旁边。我的课桌在书柜旁边。我的椅子在课桌下面。我很喜欢我的房间。
This is my room. My bed in the window below. In the bed next to my bookcase. In the bookcase next to my desk. My chair at the desk below. I like my room.
高中的课程比初中要多得多，如语文、数学、英语、物理、化学、历史等等。有时后我害怕看到我的课桌里有这么多的课本。
The high school curriculum is much higher than the junior middle school, such as Chinese, math, English, physics, chemistry, history, etc... Sometimes I am afraid of seeing so many books in my desk.
为了使我专注与眼前的试卷，我需要想象自己戴上了眼罩，课桌旁筑起了堡垒。
To keep myself focused on the paper in front of me, I'd visualize a set of blinders for my eyes, and an imaginary fort around my desk.
大家知道我喜欢收集飞蛾和蝴蝶，最调皮的事情也不过是偶尔把一只没尾巴的老鼠藏进口袋或是课桌里。
I was known to collect moths and butterflies and to get into no worse mischief than hiding now and again an old tailless white rat in my coat-pocket or my desk.
要是我有102岁，当普莱斯太太把那件红毛衣放在我课桌上的时候，我就知道该怎么说了。
Today I wish I was one hndred and two instead of eleven because if I was one hundred and two I’d have known what to say when Mrs. Price put the red sweater on my desk.
但是，当那阵不舒服消散开去，我睁开眼睛发现那红毛衣还在我课桌上，像一座红色的大山。
But when the sick feeling goes away and I open my eyes, the red sweater’s still sitting three like a big red mountain.
我不需要任何午餐牛奶“，他说的很安静。”一时间，只是一会儿，他笑了。然后，他转身走回他的课桌。
"I don't need any milk for lunch," he said very quietly. For a moment, just a moment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.
我后来得知，他们不喜欢随意搬动课桌的做法。
不过至少，他没有把我介绍给全班同学，直接把我打发到后面的一张空着的课桌上去了。
But at least he sent me to an empty desk at the back without introducing me to the class.
我曾经去参观过一个高中，教室里的课桌上堆满了课本和试卷。
I have been visiting a high school, there were many text books and papers on the desks in the class room.
我的铅笔盒在李磊的课桌上。
你对会场有何特别要求请尽快告诉我。比如课桌的摆放，讲台设计的要求，鲜花的摆放等。
If you have special request such as desks' layout, platform's design and fresh flowers's placement as soon as possible.
今天，我仅仅因为敲打课桌而被关了整整一礼拜的禁闭。FML。
Today, I was given an entire week of detention for planking on my school desk. FML.
我的日记在哪里？它在课桌上。它现在不在那里了。一会儿前它还在的。
Where's my diary? It's on the desk. It isn't there now. It was there a moment ago.
“我经常在课间休息时把手放在课桌冰凉的金属上，”克斯塔说，她有近20多位亲戚遭受着这种的病痛折磨。
"I used to come in from recess and just hold my hands on the cool metal of my school desk," said Costa, who has more than two dozen relatives with the same affliction.
课桌上摆“邮箱”的岁月早已远去，我憧憬着来自“白马王子们”的卡片和礼物，这些，单凭“爱你，爸爸”已远远不够。
Long past the days of having a "mailbox" on my desk, I had placed my hopes and dreams in receiving CARDS and gifts from "significant others," and "Love, Dad" just didn't seem quite enough.
我把课桌里面擦干净，并拭去桌面上的灰尘。
在开始之前，我在教室里随机选择了几张课桌--参照教室半满时人们通常选择的位置--在上面放上了一共5张20美元钞票。
Before the session began, I placed five $20 bills on random desks throughout the classroom--based on where people typically sit when a room is half-filled.
美术课代表走进教室，说：“我发现课桌下有胶水，以为是张宇杰的，就放在张宇杰的课桌里了。”
The art class representative came into the classroom, said: "I found have glue under the desk that is McDul, in McDul desk."
美术课代表走进教室，说：“我发现课桌下有胶水，以为是张宇杰的，就放在张宇杰的课桌里了。”
The art class representative came into the classroom, said: "I found have glue under the desk that is McDul, in McDul desk."
应用推荐