彼得想了一会儿说：“如果安东尼对我的评价不好，那一定是我有什么问题。”
Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
我确认他们将在价值和对我的评价-双重方面提升。
I'm convinced they'll generate more value - in both senses of the word.
我希望我的评价将会安慰人到你让你的测试结果。
I hope my comments will be reassuring for you until you get you test results.
昨日我与慧下棋，我不停地输，慧对我的评价是说我一副要睡着的样子。
Hui yesterday and I play chess, I constantly lose, Hui of my evaluation is that I like the one to fall asleep.
这个专栏证明当年母亲对我的评价，以及引导我从事文学是绝对正确的。
It was proof that my mother had been absolutely right when she sized me up early in life and steered me toward literature.
这导致后来我们同学中流传一句对我的评价：刘燕出现在哪里都不会觉得奇怪。
This has led to our students subsequently spread to my sentence evaluation :Liuyan where there are not surprised.
我会将这个变成一杯洋甘菊茶，我希望我的评价对你们有用，这个对我来说确实有效。
I would compare this to drinking a cup of chamomile tea, just for kids. I hope this review helps, it sure helped me with my purchase.
我希望我的评价被证明是令人惊讶的错误，但是我仍然努力地想看到替代的结果是什么。
I hope to be proven astoundingly wrong in my assessment, but I'm struggling to see alternative outcomes.
于是我开始失眠，非常在意别人对我的评价，人多的地方是再也不敢去了，成绩也跟着一落千丈。
Then I am suffering insomnia, really care about other's opinions on me and unwilling to go to the crowded places any more. Furthermore, I can not perform as well as usual.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
在这章里，我给出的评论正是威尔斯对约翰·福特的评价。
The comment I announced in this chapter is exactly what Welles said of John Ford.
接下来的是我对这些实践是否适用的评价。
What follows is my assessment of whether or not these practices scale well.
显然，有时候我不同意他们的评价，但是我们的工作关系是足够积极的，多数情况下，它们都愿意接受。
Obviously, there are times that I disagree with their assessment, but we have a positive enough working relationship that, in most cases, they're willing to accept it.
我觉得也许关于评价的观点，是属于中学生的非常内心的东西。
I think maybe the views of appraisal, in that case, are necessarily so inner in term of high school seniors.
这是对一个时代的浅显认识，但是我的目的不是评价历史事件。
Admittedly, it is a rather shallow view of the world at that time, but my goal was not to evaluate events.
我赞成Jeffries的评价，他说大多数XP实践能够很好地适应大型的项目。
I agree with Jeffries' assessment that most XP practices scale well to larger projects.
那天我开车送他回家，一路上竭尽所能得小心翼翼。我知道他很虚弱，因为他都不再费神评价我的驾驶技术了！
I drove him home that day, driving as carefully as I could, and knew that he was weak when he never once bothered to comment on my driving!
我的研究小组评价了乐观度，但我们没进行更深入的数据分析。
My research group assessed optimism, but we did not do the further statistical analyses.
开始前我再简短的说一下，要是我去，评价一个人，我会通过她对我有什么，价值来评价，这是一种形式的自爱。
Well, before that, just one minute. If I'm going to appraise another person, I do it in terms of what she is worth for me. So that a form of self-love.
尾注：通常我喜欢从作者的角度评价漫画，而不是画师的角度，但是今天我觉得我的实践经验有点局限。
Last Note: Usually I'm comfortable addressing comics as a writer, not an artist, but today I feel the limitations of my practical experience.
我只不过是这个店铺的销售员，如果我不能从顾客那里得到一个优秀的评价的话，店主就会从我的工资里面扣除50块。
I am only a sales assistant for the shop, and the shop owner will deduct 50 yuan from my salary when I do not get an excellent comment from customers.
我并不是在评价你的生活，而是你在评价我的生活。
I'm not making judgments about your life - you are making judgments about mine.
我的很多客户告诉我，他们对我回复邮件的速度表示意外，同时，他们的评价也让在我意料之外。
I've had plenty of clients tell me that they were surprised by how fast I responded to email, which, in turn, surprised me.
根据试玩游戏者的评价，它似乎也面临着我之前提到的同样的问题。
Perusing the game's reviews, it seems to suffer from the same problems that I mentioned above (that said, I still want to try it for myself).
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
应用推荐