你要用我的计算器？
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
不过，今天我只想告诉你，你不需要找那种网络计算器或者个人理财项目来回答某些特定的问题。
For today, though, I wanted to demonstrate that you don't need fancy web calculators or personal-finance programs to answer certain questions.
我将构建一个简单的计算器应用程序，逐步改进它的外观和感觉，修改它的结构来添加依赖性注入，以及实现JSF的导航机制。
You build a simple calculator application and, in subsequent iterations, improve its look and feel, modify its structure to add dependency injection, and implement JSF's navigation mechanism.
杨立为，是中国一名高二生，他说：“我年纪尚小时是不允许用计算器的。”
And Yang Linwei, an eleventh grader from China, says: "When I was young we couldn't use calculators."
这点经验是我在惠普公司设计计算器芯片时就烂熟于胸的。
This point I'd well learned in designing calculator chips at HP.
我不管是否用的是可编程计算器。
（我的论述）涉及一些数字，但我将只运用最基本的算术，任何有计算器的人都可以重新推算一番。
There are some figures involved, but I'll use only the most basic arithmetic, which anyone with a calculator can reproduce.
显然我还没有说完；还有分析的工作要做，但是计算器ast已经成形。
I'm clearly not finished yet; there's parsing work yet to be done, but the calculator AST is in pretty good shape.
提供了一个计算器，以帮助确定抚养子女的费用；我不知道这能起到多大的遏制作用。
Offers a calculator to help determine the cost of raising a child; I wonder how great a deterrent this represents.
“上礼拜我遇到一个大学生，他竟然不会算40减6的算术，而要用计算器。”阿巴斯说。
"Last week I met a university student who could not subtract six from forty and used a calculator," says Abbas.
课上我几乎不怎么听，我为自己的可编程计算器编写了21点扑克游戏。
During classes, I mostly tuned out from the lectures and wrote a blackjack game for my programmable calculator.
为了达到目标，我将采用最有用的“bc”命令行计算器。
In doing so, I'll resort to the employ of the most useful 'BC' command-line calculator.
为了展示这些技术，我使用了一个示例程序ccalc，它基于Bison手册中的计算机实现了一个增强的计算器。
To illustrate these techniques, I use a sample program called ccalc, which implements an enhanced calculator based on the infix calculator from the Bison handbook.
我的父亲，在幻灯片统治时代，他在麻省理工学院接受工程教育，经常感叹由于袖珍计算器带来的便利性，削弱了我这一代人的数学能力。
My father, who was trained in engineering at M. I. T. in the slide-rule era, often lamented the way the pocket calculator, for all its convenience, diminished my generation's math skills.
我们都感到非常震惊，因为任何计算器都比不过我父亲神奇的才能，即使是做最复杂的计算。
We were all staggered that no calculator could equal my father's remarkable ability, even when presented with the most complicated figures.
在我自学的过程中，我已经学过一些简单的算法比如，欧几里德法则并且这个法则帮助了我写了第一个程序，小数计算器。
During the course of self-studying, I have learnt some simple algorithms such as Euclid algorithm which helped me create my first program, fractional calculator.
听起来很有趣，但是我只想一台单纯的电子计算器。我不希望经理以为我在上班的时候玩游戏。
It sounds interesting, but I only want a plain calculator. I don "t want my manager to think that I" m playing games during work.
听起来很有趣，但是我只想一台单纯的电子计算器。我不希望经理以为我在上班的时候玩游戏。
It sounds interesting, but I only want a plain calculator. I don't want my manager to think that I'm playing games during work.
来自布基纳法索的孔波雷•泰温德·米歇尔写道：“便携计算器在我的学习甚至是生活中都占有举足轻重的作用。”
From Burkina Faso, Compaore Tewende Michel writes: "I can say that the handheld calculator has been important in my studies and even in my life." and.
从布基纳法索的Compaore Tewende米歇尔写：我能说手提式的计算器在我的研究过程中和甚至在我的生活过程中已经很重要。
From Burkina Faso, Compaore Tewende Michel writes: "I can say that the handheld calculator has been important in my studies and even in my life."
我在步行街上买的是手提电脑，不是袖珍计算器。
It was not a portable computer but a pocket calculator that I bought at the mall.
我用计算器算出开支的总金额。
要是我没用计算器，我花的时间就会更多。
今天的孩子们允许在数学课上使用袖珍计算器，可是在我那个时代，我们不得不经过一番艰难困苦才学会乘法运算表。
Today's children are allowed to use pocket calculators in maths lessons, but in my day we had to do it the hard way and learn our multiplication tables.
起初，我写了一个功能性编程语言，但在文章中，我使用的是模块化的算术计算器。
Initially, I wrote a functional programming language, but in the article, I am using a modular arithmetic calculator.
起初，我写了一个功能性编程语言，但在文章中，我使用的是模块化的算术计算器。
Initially, I wrote a functional programming language, but in the article, I am using a modular arithmetic calculator.
应用推荐