他歪曲了我的观点。
我的观点是,在暴力关系中总是潜伏着死亡和谋杀的可能。
It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
我想从以下三个方面来阐述我的观点。
I want to illustrate my points from the following three aspects.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片,我想你们会同意我的观点,这种艺术绝对不是原始的。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
我的观点是,在设计和建设新城时,规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施,而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是,在设计和建造新城时,负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施,而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我的观点是,偶们过好几年才能走出来。
My view is we are really not going to get out of this for many years.
KKR甚至也认同我的观点。
一些例子可以阐明我的观点。
按照我的观点,在AIX上使用审计是必须做的工作。
我的观点是,深灰西装配合淡蓝色衬衫看上去会好些。
Dark grays for the suit and light blue for the shirt would look better, in my opinion.
“回答的方式表明我的观点正被仔细倾听,”他认为。
"The way the answer was phrased was an indication that my views are being listened to very carefully," he says.
按照我的观点,促进合作要比树立一个竞争态势更加重要。
In my opinion, it's much more important to foster cooperation than it is to assume a stance of pure competition.
但我马上把这些念头挥去,抓紧机会说出我的观点。
However, I quickly dismissed these thoughts, and seized the chance to reveal some ideas of my own.
在给出我的观点之前,我想看看双方的观点是重要的。
I think it's important to look at the arguments on both sides before giving my opinion.
从我的观点来看,过去对生成器工厂的语法选择有点欠缺。
In my opinion, the choice of syntax for generator factories was somewhat poor.
最后,我想对“务实SOA治理”运动发表一下我的观点。
Finally, I would like to comment on populist movement called 'Pragmatic SOA Governance'.
在给出我的观点之前,我认为看一看问题的两面是很重要的。
I hold it essential to examine the both sides of the issue before presenting my viewpoint.
我的观点是,先生们,你们更应该去埋怨普兰佐胃口的娇弱。
I would think, Sirs, that you should rather blame the queazy state of Pranzo's stomach.
既然前面使用Struts,本文继续使用它说明我的观点。
Having started with Struts, I'll continue using it to illustrate my points.
依照我的观点,我会说是一片光明,男女玩家的比例很快会变得更加平衡。
Speaking in my opinion, I can say it is bright, and the ratio will soon become more balanced.
我想很多人都会同意我的观点,那就是单个实体就足够完成任务。
I think many people might agree with me that a single entity might serve just as adequately.
答:我的实力是人际关系技巧,我通常都能使别人支持我的观点。
A: my strengths are interpersonal skills, and I can usually win people over to my point of view.
他是个聪明的家伙,通过引用一篇我发表了的文章,把决定又转向了我的观点!
He, clever fellow, swung the decision to my viewpoint by quoting an article I had written and published!
但在我的观点中这是必要的,它涉及到你支配你时间的真正实现方式。
But in my perspective this aspect is essential when it comes down to real fulfillment of the way you spend your time.
从我的观点来看,有一件特殊的事情分散了人们对语义透明性的注意。
In my own biased view, one particular distraction has interfered with the focus on semantic transparency.
在这里,我已经说服某些人,尽管大卫,斯文森,很不同意我的观点。
Here, I've convinced some people, though David Swensen really disagrees with me.
我找到了一本关于语言虐待关系的书,它很大程度上肯定了我的观点。
I found a book about verbally abusive relationships and was enormously reassured and validated by it.
我的观点是,真正的调解对话在至少今年冬季之前不可能取得重大进展。
My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter.
如果我的观点是介于两者之间,我同样会基于数据和事实来证明我的立场。
If my opinion is between the two sides, I will also give facts and data to prove my opinion right.
应用推荐