任何人都很难选择用“棒”来形容我的表现！没有玛瑞娅的吉他和声音引导着我，我的歌完全一团糟。
Great is the last word anyone would choose to describe my performance! Without Mareya's guitar and voice to guide me, my song was completely in a mess.
让所有的耶西德部族知道我的表现。
我的表现如此差劲，相信她会很高兴看到我离开。
I was so badly behaved I was convinced she would be glad to see the back of me.
我的老板很高兴我的表现，他问我建议我的同学加入我们的团队。
My boss was pleased with my performance and he asked me to recommend my classmate to join our team.
我的老师总是会找我父母说我的表现，因为我的分数很差。
My teacher 's always bagging to my parents about my bad grades.
现在一切都过去了，我只想通过我的表现和进球让所有的马德里球迷快乐。
Now all that is behind and I just want to make all Madrid fans happy with my play and goals.
我为我的表现感道高兴，我在最关键的时刻功进了最美妙的一球。
I was pleased with my performance, I scored a great goal and it came at just the right time.
我的表现得到了国际时装界知名人士的肯定，给了我在国际舞台的一席之地。
My performance was praised by renowned figures in the world modeling industry, giving me a place on the international stage.
根据教学评估表我知道她认可了我的表现，但她却从没找我谈过话。
Although the performance assessments I received were acceptable, she never discussed them with me.
现在我还是在尽力打开思路，希望能使我的表现更加丰富和宽广。
I'm still trying to open my mind, hope to be able to enrich and broad my expressional field.
刚来的时候，我的表现没达到最佳，但在米兰俱乐部提高了很多。
I wasn't in the best form when I arrived, but I have improved a lot at this club.
当时我的表现有选择性的颜色调整，以及减少的数额黄色，在黄自己。
I then performed a selective color adjustment, and reduced the amount of yellow in the yellows themselves.
今天我的表现使观众们感到高兴，同时也有一点遗憾（没有拿到冠军）。
Today I think the fans felt happy for me and also a little disappointment (for not winning the race).
由于这个星期我的表现很好，妈妈决定给我一个奖励——给我买盼望已久的滑板。
Because of this week, I have done a good job, Mom decided to give me an award - I buy a long-awaited skateboard.
我却认为他们一定会对我的表现留下深刻印象，我现在在这里从各个方面提升自己。
I think physically they were quite impressed with me but now I'm here I can improve other aspects of my game.
我走进州议会大厦的时候，一群来自家乡的民众聚集在那里为我的表现鼓掌，喝彩，并且给我拥抱。
When I walked into the state Capitol, a hometown crowd was there to clap, cheer, and hug me for my performance.
多维兹索：“原本的目标是能登上奖台，现在有点失望，但总的来说我的表现说得过去。”
I'm a bit disappointed because our target was the podium but all in all I had a good race.
我记得有时候，像我在唱《糖果》这首歌时，中间那小段说话的部分我的表现就挺可圈可点。
But I remember something like, like for candy, the whole little speaking part in the middle, actually I penned myself.
我的表现依然出色，处于高水平。这就是我为什么会对自己能踢2010年世界杯感到乐观。
I am still playing well and at a good standard. That's why I'm optimistic I can play in the 2010 World Cup.
第二天，主编就找我谈话了，他说我的表现还是不错的，不这对我来说这叫报社实在是座小庙。
The next day, the chief editor had a private talk with me.She said I was performing well but the paper was too small a place for me.
第二天，主编就找我谈话了，他说我的表现还是不错的，不这对我来说这叫报社实在是座小庙。
The next day, the chief editor had a private talk with me. She said I was performing well but the paper was too small a place for me.
我知道您设法让我的表现更出色，但是大吼大叫只会让我更加效率低下，因为这让我感到不安。
I know you're trying to improve my performance, but yelling makes me less productive because it upsets me.
如果说我的表现非常出色，我的队友们也在其中发挥了重要的作用，他们让我有最好的条件发挥水平。
If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.
这关乎自尊——也许，至少大部分是！——在今天下午的课上，我的表现与以往并无二致，至少看来如此。
It's a matter of pride-or, almost! -that, this afternoon in the workshop, I behaved no differently, or seemed no different, than ever in the past.
我做出了一些漂亮的扑救，但从另一方面来说，这是我留在都灵应该为球队所做的，用我的表现帮助尤文走出阴霾。
"I believe I made some good saves, but on the other hand that's exactly what I stayed in Turin to do, to help Juventus out with my performances".
另外，我还想由衷地感谢新东方的老师们每一次仔细认真地聆听我的发言，鼓励我的表现并提出许多宝贵的改进意见。
And I'd also like to thank the teachers from the New Oriental School for carefully listening to my speech, encouraging my performance and offering expert advice.
小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
应用推荐