它可以帮助提升我的表演。
我很高兴有这么多人喜欢我的表演。
如果大家把我的表演当真，就不会鼓掌，只会尖叫。
If anybody really believed the things I did on stage, they wouldn't clap, they'd scream.
很庆幸随着拍摄的开始，我的表演也慢慢自如了。
It was lucky that as the shooting is started, my acting flows smoothly.
我认为我的音乐以及我的表演展示了一种逃离现实的感觉。
I think that my music as well as my performance art offers a sense of 7 escapism.
从那时起我感到和观众一起更加开心了而且我的表演也有所进步。
Ever since then I've had more fun with the audience, and my performances have improved.
我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？
I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?
我对幸福和价值的看法是，要充满感情地去研究这个世界，通过我的表演去体验别人的人生。
My own sense of well-being and purpose in the world-that comes from studying the world feelingly, with empathy in my work.
我永远都不会忘记我的表演训练班：在厨房里，我们用锅碗瓢盆和所有我们能找到的东西创造音乐。
I'll never forget my drama classes, and making music in the kitchen with POTS and pans and anything else we could find.
即使我那么做了也不会对我的演技有什么帮助，因为不论我是清醒还是晕了我的表演得都是一样。
It wouldn't have helped even if I were, because I act pretty much exactly the same when I'm sober as when I'm stoned.
老实说，我对我自己很失望，我对我的表演很有信心，而且我每次排练这首歌的小提琴部分都很顺利。
Honestly speaking, I was disappointed with myself. I had a lot of confidence in my performance and every time I rehearsed the song the violin part went well.
嗯，拜托，如果这事情都已经重要到非要打断我的表演了，那么我想也已经足够到可以和大家分享了吧！
Phoebe: Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear!
“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”
Even my good reviews have tended to be backhanded compliments, " he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque. "
我喜欢摩托车和特技，我不断的尝试不同难度的动作，当看到观众接受我的表演时，一切的辛苦都是值得的！
I love Bike and Stunts, and I try to work on all the different moves and to see the acceptance of the crowd makes all the hard work worth while!
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
北野武在自传《浅草小子》里写道：我的表演不论蹩脚还是高明，受欢迎还是不受欢迎，我都会把它当作自己的真实水平来看待。
Takeshi Kitano said in his autobiography a kid from Asakusa, 'I'm always doing my performance according to my real ability, no matter it is poor or excellent, welcomed or disliked.
对我来说,表演就是在麦克风前，通过无线电，传播给看不见的听众。
For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience.
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
我选了几组表演他们的成果。
虽然我没有任何表演舞蹈的经验，但这次我被老师选中了，我很激动。
I was excited that I was chosen by the teacher this time although I didn't have any experience of dancing for a show.
我要去看一场由学生表演的京剧。
I'm going to watch a Peking Opera Show performed by a group of students.
昨天我的意大利朋友邀请我去看免费的街头表演。
Yesterday my Italian friend invited me to watch the free street shows.
这是一项爱好——我还没有足够的能力进行公共表演。
It's a hobby—I am not nearly good enough for pubic performances.
我看着美式手语俱乐部表演他们翻译的一首歌。
I watched as the ASL Club performed their translation of a song.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
最后，我在观众面前进行了一次完整的表演。
Finally, I offered a full performance in front of the audience.
我和我的同桌打算在庆祝祖国70华诞的晚会上表演一个脱口秀节目。
My deskmate and I are going to put on a talk show at the party to celebrate the 70th birthday of our motherland.
我不是受过训练的音乐家，但我学会了读谱，所以我可以帮助玛丽亚表演。
I'm not a trained musician, but I've learnt to read music so I can help Maria in her performance.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
应用推荐