在去年暑假，我回老家去看我的表姐和亲戚朋友。
In the last summer vacation, I go home to see my cousin and friends and relatives.
我不想和我的表姐妹发生争吵，因为她是最好的朋友。
I don't want to have a fight with my cousin, because she's my best friend.
我的表姐在关掉生命仪的四分中内去世了，终年61岁。
My cousin died, aged 61, within four minutes of her life support machine being switched off.
因为我的表姐苏珊娜，加之我在复活节节目中有份儿，我对去教堂很兴奋。
I was excited to get to church because my cousin, Suzanne, and I had a part in the Easter program.
她微笑了一下，说：“凯妮是我的表姐，她邀请我来这儿过暑假。”
She smiled and said, "Keanne is my cousin and she invited me to spend my summer vacation here."
“你告诉我的表姐埃伦了吗？”过了一会儿她问，仿佛在梦中说话一样。
"Did you tell my cousin Ellen?" she asked presently, as if she spoke through a dream.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
“你告诉我的表姐埃伦了吗？”过了一会儿她问，仿佛在梦中说话一样。
Did you tell my cousin Ellen? "she asked presently, as if she spoke through a dream."
最重要的是我的表姐喜欢。举个例子，徐虎是一个修理工，但他的事迹一直广为人知。
The most important thing is my cousin like it. for example, Xu Hu is a maintainer, but his story is familiar to all of us.
我的一个表姐去她家教她怎么用。
One of my cousins went over to her house and taught her how to use it.
他想说，“我昨天拜访了你的表姐”，但又犹豫了。
He wanted to say: "I called on your cousin yesterday," but hesitated.
我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。
I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father.
好啦，终于轮到我了，终于让我有机会在这个博客里说出真相啦：喔，也许莎拉·佩林不是迈克尔·佩林的亲戚，可我是呀，因为我妈妈的第二代表姐妹是他的妻子。
Which finally, finally gives me an opportunity to mention on this blog that though Sarah Palin may not be related to Michael Palin, I am, because my mother's second cousin is his wife.
“可是你又哭又闹把你自己弄病了的——可不是我，”他的表姐说，“无论如何，现在我们要作朋友了。
But you've made yourself ill by crying and being in a passion.' `I didn't do it at all,' said his cousin.
12岁那年听了表姐克莱尔的演奏后，我开始学吹单簧管，并且全情投入，每天要练3到6个小时。
I took up the clarinet at age twelve after hearing my cousin Claire play, and practiced with total dedication, between three and six hours a day.
我曾经在一个表姐的婚礼上跳过，我一直不停地想着，是该在这一节把手投出去吗？
I had tried it once at a cousin's wedding and I had not been able to stop thinking, is this the part where I throw my arms in the air?
我的四个表妹和三个表姐都吃一些昆虫。
My mum likes eat ants and father like crickets very much. What’s more, some of my cousins also eat insects.
在我开始去读小学的时候，我表姐刚刚从美国哥伦比亚大学毕业。
When I begin to study in primary school, my cousin just graduate from Columbia University, which is in America.
今天我表姐写邮件来说她要给刚出生的宝宝开庆祝宴会，空出时间哦。
Today, I got an email from my cousin to "save the date" for her baby shower.
我最喜欢的体育运动是踢毽子儿。我喜欢踢毽子，是在半年前我和我表姐的一次踢毽子比赛。
My favorite sport is kick the shuttlecock. I like kicking shuttlecock, in six months ago, I and my cousin's kicking shuttlecock game at a time.
问我是不是撕了她的纸，我低着头，又看着她那张生气的脸，我想承认却又怕表姐骂我。
Asked me if I tore her paper, I low head, and looked at her angry face, I want to admit that they were afraid of cousin scold me.
六年级啦，我偷偷和同学骑自行车去了舅舅家，借了表姐很多故事会和跑上舅舅的果园，摘了很多芒果！
Sixth-grade problem, I secretly and students riding bicycles to the uncle's house, borrowed a cousin ran a lot of stories and the uncle's orchard, picking a lot of mango!
我表姐购物的时候失去理智，买了一大堆不必要的东西。
My cousin lost her head while shopping and bought lots of unnecessary things.
为了庆祝我表姐的婚礼，我的姨妈和姨父安排了一场晚会。
In order to celebrate my cousin's wedding, my uncle and aunt have arranged a party.
我在八岁时就已找到人生的目标，那是在新泽西州威霍肯镇凯悦酒店旁的圣托马斯教堂里，在我表姐丽莎的婚礼上。
I was eight when I discovered my purpose in life. I was at the St. Thomas Church next to the Hyatt Regency in Weehawken, New Jersey. It was my cousin Lisa's wedding.
我在八岁时就已找到人生的目标，那是在新泽西州威霍肯镇凯悦酒店旁的圣托马斯教堂里，在我表姐丽莎的婚礼上。
I was eight when I discovered my purpose in life. I was at the St. Thomas Church next to the Hyatt Regency in Weehawken, New Jersey. It was my cousin Lisa's wedding.
应用推荐