我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
做即兴表演的演员要在舞台上接受任何拿到手的剧本，这一点让我印象非常深刻。
I was particularly struck by the need for improvisational actors to accept whatever is offered to them on stage.
在他宣布Facebook平台化的那天，我说过他的舞台表演非常笨拙。
It was his big day announcing the opening of the Facebook platform and I characterized his onstage performance as awkward.
我曾亲眼目睹过他最具爆炸性的表演，那是在底特律二十五周年展览会上杰克逊在舞台上滑行。
One of the most explosive performances I've ever witnessed was Jackson sliding across the stage at the Motown twenty-fifth anniversary show.
我与自信同行，就像某人在大舞台上表演一套精心排练并且精心设计的动作一样。
I walk with confidence like someone on a grand stage performing a well - rehearsed and choreographed routine.
沙子艺术家苏大宝对我们说：“在很小的时候，我就开始画画，那时我也湖在舞台上表演魔术。”
Su Dabao, sand artist, said, "I learned to draw from an early age, I also do magic on stage."
当我跟凯利说这些的时候，他们都很高兴，觉得小朱丽叶应该是我在舞台上表演的那样。
When I met Kelly and all these guys it was really great to hear that they really wanted to have a tough, little Juliet like the one I had done on stage.
很多人都羡慕我在舞台上的精彩表演，但是没有人知道我对着大山，对着我家狗狗说话的时候。
Many people admire my excellent performance on the stage, but nobody knows the time that I speak to the mountain and my dog.
无论如何，作为一个演员，对我来说最重要的是戏剧舞台，因为那是可以让人从最底层学到表演技巧的地方。
Thee most important thing for me as an actor, however, is the stage because that's where one learns the acting skill from the bottom up.
表演，“唱出我们这一代人的歌，讲出我自己的笑话，”这将是中国第一次站起来的喜剧演员，参加世界著名的舞台。
The show, "Sing our generation's songs, tell my own jokes," will be the first time a Chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue.
这将是我人生里最大的一场表演——第一次在TED会议的主舞台上亮相——我已经扔掉了七个版本的草稿。
IT was going to be the biggest presentation of my life - my first appearance on the TED Conference main stage - and I had already thrown out seven drafts.
我也是第一次见识到灯光设计在舞台上表演，作为BOMB的主演之一，总之他给了我很多惊喜。
The first time that I saw a lighting designer act on stage and play as one of the actors of BOMB. After all, he gave me too much surprise.
我只专注于那些我能掌控的事，那就是舞台上的表演…我努力做个真实的自己。
Instead I just focus on the things that I can control, and that is my performance on stage... I try to be true to myself.
当我周五晚上在舞台上表演的时候，我知道我是代表着你们所有人和你们所有的努力。
When I perform on that stage this Friday night, I know that I am representing all of you and your hard work.
我太小就在舞台上表演，没接着把书念完，这是我的遗憾。
I was too small when I started to act on the stage, I didn't finish my schooling. This is my regret.
一个人的舞台虽然是那样的空旷，可是却有着足够的空间来让我表演。
Although a person's stage is such spacious, but actually has the enough space to let me perform.
而从小学到中学10年的班长经历培养出了我良好的组织能力，这份能力也很好的被我利用到了表演学习中，使我能做好每次的舞台监督和指导能力。
With the 10-year monitor from primary school to middle school, the good organization capability was formed and employed in performance learning in order to finish the stage supervision and guide.
表演，“唱出我们这一代人的歌，讲出我自己的笑话，”这将是中国第一次站起来的喜剧演员，参加世界著名的舞台。
The show, "Sing our generations songs, tell my own jokes," will be the first time a Chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue.
他也说我很有舞台表演天赋，我表演的时候很自然也很自信。
He also said that I have a flair for drama and that I act with a natural confidence.
我不得不承认，当我的儿子马蒂进入竞争激烈的舞台表演行业时，我也在怀疑这到底是他的还是我的梦想。
When my son Marty stepped into the extraordinarily competitive arena of performance, I have to admit, I wondered whose dream it was, his or mine.
我真的很喜欢这部恐怖片的三维的一部分，它是一个3d视频拍摄及以后你看到兆焦耳走出蜘蛛舞台上，表演会看上去真棒。
I really liked the Thriller 3d part, it was a 3d video shoot and afterwards you see MJ coming out onstage from a spider, the show would have looked awesome.
那带给我许多美好的回忆，在好男儿的舞台上，在拉票会的表演中，他们站在前面，举着我的海报为我加油。
It brought back so many memories of all the My Hero competition performances and voting-rally performances when they would stand in the front rows holding posters of me and cheering me on.
作为一名刚来到这个城市的新演员，我发现我大可以创造自己的舞台，而不用苦苦等待谁来给我表演的机会。
As an actor new to the city, I discovered I could create my own theatre rather than waiting around for someone to give me stage time.
每个礼拜，舞台上都会为我随机表演三个节目中的一个。
The troupe performed one of three shows at random for me each week.
每个礼拜，舞台上都会为我随机表演三个节目中的一个。
The troupe performed one of three shows at random for me each week.
应用推荐