我从来没有把比例搞正确过，受伤的腿可能没变化而另一条却感到双倍的强壮。
I never got the proportions right, and the wounded leg would be unchanged while the other felt twice as strong.
这个工作极具挑战性，每天我都感觉像是在前苏联一样——他们不会对我进行搜身检查，但也差不了多少，在我去浴室的时候总有人陪着我（因为腿受伤了）。
One job was very challenging; every day it felt like I was in the old Soviet Union -- they didn't quite strip search us, but almost, and someone had to accompany me when I went to the bathroom.
我的腿总体说来还算不错，我每天都跑得很稳，在最后几英里常常是步行的，以免腿部受伤。
My legs generally feel good. I am taking it very steady each day and often walking the last few miles just to avoid injury.
为了不让受伤的腿承重，我拄拐杖拄了8个星期。
Not allowed to put weight on my leg for eight weeks, I wobbled about on crutches.
你不可以让你受伤的腿太过放松，不做练习是不可以的。这对于我来说是很难的，但是我享受这个过程。
You can't let it get too relaxed and not work enough to protect your leg in other parts. It's been hard for me, but I'm enjoying it.
马拉松比赛那天，我一开始的状态很好，但到后半程的时候，两条腿都出现了肌肉痉挛，这直接导致我跌倒在跑道上，造成我的右膝严重受伤。
On the day of the Marathon I started well, but after half Marathon I developed muscle cramps on both legs which caused me to fall on the tarmac, which caused my right knee to be badly bruised.
马拉松比赛那天，我一开始的状态很好，但到后半程的时候，两条腿都出现了肌肉痉挛，这直接导致我跌倒在跑道上，造成我的右膝严重受伤。
On the day of the Marathon I started well, but after half Marathon I developed muscle cramps on both legs which caused me to fall on the tarmac, which caused my right knee to be badly bruised.
应用推荐