你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
蝴蝶还在我的肩膀上，我付了餐费。
With the butterfly still on my shoulder, I paid for the meal.
我站直身子，巨大的南瓜在我的肩膀上。
I was able to straighten up with the huge pumpkin resting on my shoulders.
他把他的手放在我的肩膀上渺茫。
的翻译是：ow…我的肩膀上，我的背痛酸痛。
或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture.
花仙子在我的四周环绕，不时懒洋洋的趴在我的肩膀上。
Spend pretty woman at my circle on always sides, the lying prone of often lazy ocean ocean is on my elbow.
突然，我正要后续巴姆比到丛林中，有人拍了拍我的肩膀上。
Suddenly, as I was about to follow Bambi into the jungle, someone tapped me on my shoulder.
因为这是每个人都在寻求了，所以它像是在我的肩膀上卸下了重担。
It was like a weight went off my shoulders because it's the thing everyone is looking for.
我这里有一部电话。而我实际上会做的是在我的肩膀上翻开我的电话。
I have a phone up here. And what I'm actually gonna do is I'm gonna flick up my phone onto my shoulder.
接着，她关上了灯，在床上紧靠着我，头贴在我的肩膀上，然后，渐渐入睡了。
Then she turned the light off, snuggled next to me in bed and, resting her head on my shoulder, drifted off.
我乐意背负此轭在我的肩膀上，并希望尽一切的努力去恢复这个国家的和平。
I willing take this yoke unto my shoulders and will make every effort to restore peace to this country.
鲍比：把你的头靠在我的肩膀上，忘掉不快的事情吧。我要帮你认识爱情和其他的伤痛。
Bobby: Put your head on my shoulder and mellow. I will help you learn all about love and other bruises!
“你什么时候发现这个的？”我问瓦妮特。我跪着，把头伸进门里，她从我的肩膀上探着头看。
"When did you find this?" I asked Vanity. I was kneeling, with my head in the door, and she was peering over my shoulder.
从大约12 - 15英尺的距离，一镖击中了我的肩膀上，其他飞机降落在我的皮带线的权利。
From a distance of about 12 -15 feet, one dart hit me in the upper shoulder, the other landed right on my belt line.
但是我无法让他们头冲下，那样他们可以脚踏天花板漫步；或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
But I can't flip them upside down so they can walk on the ceiling or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture2.
但是我无法让他们头冲下，那样他们可以脚踏天花板漫步；或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
But I can't flip them upside down so they can walk on the ceiling or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture.
现在，我必须翻越这坐山。感觉就像这个世界在我的肩膀上。穿过云端，我似乎看到了爱的光芒。这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖。
Now this mountain I must climb. Feels like the world upon my shoulders. Through the clouds I see love shine. It keeps me warm as life grows colder.
当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时，我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。
I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.
整个房间安静极了，我从海伦的肩膀上看过去看到所有女孩都已经聚集在我们周围了，而且他们都在看我。
The room is silent, and I lookover Helen’s shoulder and see that all the girls have gathered around us, andthey are all looking.
我感觉到一只手抓进我肩膀上的肉里，之后我被从车里猛拽出来。
I felt a hand dig into my shoulder and then I was jerked from the car.
后来，我开始接受药物治疗，睡在楔形物上抬高我的头和肩膀，感觉好一些了。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
还有一位来自得克萨斯州的朋友把手放在我日显单薄的肩膀上，似乎在仔细察看我和他脚下所站着的地面。
And one, from Texas, put a hand on my thinning shoulder, and appeared to study the ground where we were standing.
我正看到一个非常美丽景象：她就像是一个雕塑，长长的黑发像窗帘一样瀑布般地泻落在她瘦削的肩膀上，眼睛像是巧克力色的萤火虫一样明亮。
I was looking at a rare beauty: statuesque with long, dark hair cascading like a curtain over her angular shoulders, and her eyes lit up like chocolate fireflies.
我正看到一个非常美丽景象：她就像是一个雕塑，长长的黑发像窗帘一样瀑布般地泻落在她瘦削的肩膀上，眼睛像是巧克力色的萤火虫一样明亮。
I was looking at a rare beauty: statuesque with long, dark hair cascading like a curtain over her angular shoulders, and her eyes lit up like chocolate fireflies.
应用推荐