他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒了。
He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.
我的肩膀开始晃动。
我的肩膀很疼啊！
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
开学的第一天，一位新同学拍了拍我的肩膀说：“你好，帅哥！我叫罗丝。”
The first day of school a new classmate touched my shoulder, "Hi, handsome! I'm Rose."
蝴蝶还在我的肩膀上，我付了餐费。
With the butterfly still on my shoulder, I paid for the meal.
“这是给他的！”他扶着我的肩膀说。
我站直身子，巨大的南瓜在我的肩膀上。
I was able to straighten up with the huge pumpkin resting on my shoulders.
我觉得我的肩膀上有一个沉重的负担。
我刚坐在前座，就有人拍了拍我的肩膀。
As soon as I sat down in the front seat, someone patted me on the shoulder.
小女孩多莉拍了下我的肩膀，一点也不害怕。
当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时，我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。
I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.
他抓住我的肩膀，小心地帮我。
我的肩膀宽，噢，看起来哪里是我！
我正在校园里闲逛的时候，突然有人拍我的肩膀。
When I was wandering around my campus, someone patted me on the shoulder.
直到我的同班同学拍了一下我的肩膀，我才回过神来。
Not until one of my classmates patted me on the shoulder did I come to myself.
第一天，手风琴背带压着我的肩膀，我感到浑身不自在。
On my first day, with straps straining my shoulders, I felt clumsy in every way.
说到阻力训练，拖着后面的它使我的肩膀疼痛。
Talk about resistance training. I've got shoulder pains from dragging him alongside me from behind.
他的目光越过了我的肩膀，然后，毫无预兆地，他窃笑起来。
He glanced over my shoulder, and then, unexpectedly, he snickered.
我的肩膀酸痛。
我的父亲捉着我的肩膀带到屋前的旧的木制秋千里。
My father grabbed me by the shoulders and led me to an old wooden swing just in front of the house.
我正在路上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。
I was walking along the road when suddenly someone patted me on the shoulder from behind.
当时我正在路上走，突然有人从后面拍了拍我的肩膀。
I was walking on the road when suddenly someone patted me on the shoulder from behind.
或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture.
因为这是每个人都在寻求了，所以它像是在我的肩膀上卸下了重担。
It was like a weight went off my shoulders because it's the thing everyone is looking for.
接着，她关上了灯，在床上紧靠着我，头贴在我的肩膀上，然后，渐渐入睡了。
Then she turned the light off, snuggled next to me in bed and, resting her head on my shoulder, drifted off.
可我根本不听。他用头顶抵住我的肩膀，想要在我俩之间拉开点距离。
He RAMS the top of his head against my shoulder, trying to create some distance between us.
从我的肩膀这边看过去，周一，红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
父亲然后走过去，拍拍我的肩膀，说：“你写的很好，我已经不止一次。”
"Father then walked over, patted me on the shoulder and said:" You write very well, I had more than once.
父亲然后走过去，拍拍我的肩膀，说：“你写的很好，我已经不止一次。”
"Father then walked over, patted me on the shoulder and said:" You write very well, I had more than once.
应用推荐