我将乘火车去上海看望我的老朋友杰克。
I would take the train to Shanghai to see my old friend Jack.
从那以后，我不再演奏任何乐器，直到我60岁的时候，我的老朋友拉里邀请我和他一起拉小提琴。
From then on, I didn't play any musical instrument until my old friend Larry invited me to play the violin with him when I was 60.
玛丽，这位是王光先生，我的老朋友。
从一开始，我就觉得这个好男人适合成为我的老朋友。
To think that at first, I felt this wonderful man would be a good match for an older friend of mine!
我的老朋友哈里森，曾在地中海居住了很多年。
My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years.
我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。
My old friend, Harrison had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England.
我有时思念我的老朋友，她现在在哪儿，在做些什么。
I sometimes wonder about my old friend, where she is now and what she's doing.
我的老朋友哈里森在地中海地区居住多年后回到英国。
My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England.
在座的各位都是我的老朋友，在武汉我如同在家一样。
Everyone here present is old friends of mine. I am in Wuhan as if at home.
我的老朋友哈里森刚住下就卖掉了房子离开了这个国家。
My old friend Harrison had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
我的老朋友，你怎么还是那么慌张，这么多年都没改掉。
My old friend, how do you still so scared, did not get rid of so many years.
所以我邀请了契克，他是我的老朋友，还是我一个儿子的教父。
So I invited Chuck, my oldest friend and godfather to one of my sons.
我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。
My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England.
这次访问给我一次极好的机会拜访我的老朋友，结交新朋友。
This visit will give me an excellent opportunity to meet old friends and establish new contacts.
当然，我过得很愉快。我见到了我的老朋友，还结识了一些新朋友。
Of course, I've enjoyed it very much. I've met my old friends and made some new friends.
来参加晚会的人里面有些是我的老朋友，有些则是我从来没见到过的。
Among those who came to the party, some are my old friends, some others I had never met before.
我很高兴马上要回家了，那里至少有我的老朋友和我喜欢的炎热夏天。
I was glad to be going home, where at least I'd have old friends and my beloved hot summer.
因此，是这样的，我的老朋友，我们每周、每月、甚至每年都不需要重新启动数据库。
So yes, my old friend. We don't need to reboot the database weekly, monthly, or even annually.
我的老朋友，你在哪里？无论你是在等待着我去爬墙那边，或彼此又吹牛。
My old friend where are you? Whether you are waiting for me to scramble over the wall, or brag with each other again.
我的老朋友查理端着杯子向我走来，看来他又创造了一颗充满活力的星球。
My old friend Charlie Duanzhuobeizai came to me, it seems that he has created a dynamic planet.
我是通过我的老朋友布兰德利得到它的，他已被证实是个地地道道的大好人。
I got her through my old friend, Blandly, who has proved himself throughout the most surprising trump.
我的老朋友安。理查兹州长招待了我们。他也是北美自由贸易协定的坚定支持者。
We were hosted by my longtime friend Governor Ann Richards, who was also a big supporter of NAFTA.
我的老朋友尼基正在帕特里斯·卢蒙巴学院学习英语、法语和俄语。我把她介绍给了他们。
My old friend Nikki Alexis was studying English, French, and Russian at Patrice Lumumba University.
我的老朋友，要是你以为我可能实行这种冷血动物的政策，你一定是神经有问题啦。
My good fellow, you must have lost your senses to think it possible I could act with such cold-blooded policy.
我的老朋友啊，你正徘徊在恶性循环的圈圈里。你的推理方法和实际依据都是错误的。
You're wandering in a vicious circle, my good fellow. Your logic and your facts are both at fault.
我的老朋友啊，你正徘徊在恶性循环的圈圈里。你的推理方法和实际依据都是错误的。
You're wandering in a vicious circle, my good fellow. Your logic and your facts are both at fault.
应用推荐