我在许多方面效仿我的第一位上司。
我的第一位老板真让人讨厌让每个人日子难过似乎是他的乐趣。
My first boss was a really nasty person, who seemed to enjoy making life difficult for everyone.
我的第一位老板真让人讨厌？让每个人日子难过似乎是他的乐趣。
My first boss was a really nasty person, who seemed to enjoy making life difficult for everyone.
我的第一位妻子，一个女商人，是我的真爱，她从未被其他女人取代过。
My first wife, a business woman was my true love, and she was never replaced by another.
收到你的信，我十分开心，你是我的第一位英国朋友，希望快乐和幸福与你同在。
Hello, received your letter, I very happy, you are my first British friends, hope with joy and happiness with you.
我的第一位顾客是一个女孩，那是一段美妙的经历，为此我挣到第一个250刚果法郎。
My first customer was a girl. It was a wonderful feeling to earn my first 250 Congolese francs myself.
我的第一位老板真让人讨厌让每个人日子难过似乎是他的乐趣。我干了没多久就走人了。
My first boss was a really nasty person, who seemed to enjoy making life difficult for everyone. I didn't work for him long before leaving.
现在我只想说一说我的第一位良师，因为她不仅教了我别的东西，还教了我如何去发现。
I shall speak only of my first teacher because in addition to the other things, she brought discovery.
我的第一位买主想买这辆车。 围绕是否告诉他这辆车的问题，我经历了一番良心的较量。
My first customer wanted to buy the car, and I battled with my conscience over whether or not to tell him of the vehicle's problem.
现在，我的第一位朋友仍然在从前的公司里打工，而我的第二位朋友，已经开始考虑他的连锁店了。
Now, my first friend still works in the same company while my second friend is thinking about his chain stores.
我的第一位百万富翁学生蒂姆·格里·塔尼在最初的几个月里其实炒股亏了很多钱，然后才掌握了窍门。
My first millionaire student Tim Grittani actually lost a lot trading stocks for the first few months until he got the hang of it.
AndrewWallach是我的第一位教练，它是我们那的强人，也是加利福尼亚，圣罗莎,Vertex攀岩中心的首席定线员。
My first coach was Andrew Wallach, a local strongman and the head routesetter at Vertex Climbing Center, in Santa Rosa, California.
所以，孤单单地呆了两天后，我很高兴我的第一位客人斯提福兹来访。见到他后我非常开心。于是我又邀请他和他的两位朋友第二天晚上到的寓所聚餐。
So, after two days of loneliness, I was very glad to receive my first visitor, Steerforth, and because I was so happy to see him, I invited him and two friends of his to dinner the next evening.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
我把这个习惯放在第一位，因为我认为这个习惯可以帮助大家培训其他的重要习惯。
I put this first because I think it's the keystone habit that will help you form the other important habits.
从今天起我把你放在第一位并努力的贴近深入你的内心。
I started today by putting you first and contributing to a cause near and dear to your heart.
关于恋爱，艾薇儿也提出自己的看法，“我终于风度优雅的男士，一个会为女士开门，献上鲜花，把女性放在第一位的绅士。
As for dating advice for Maxim readers, Avril says, "I like a classy man, a gentleman who opens the door and gives flowers and always puts the lady first.
我始终将任务列为第一位；我永远不会接受失败；我永远不会放弃；我永远不会抛下受伤的战友。。。。。。
And he joined in the constant repetition of the Soldier’s Creed: "...I will always place the mission first; I will never accept defeat; I will never quit; I will never leave a fallen comrade...".
这是第一位问我关于生命意义的计程车司机，一时之间使我怔住了。
He was the first one who asked me such a question about the life, and I was dumb to be asked suddenly.
我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。
I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so.
一位署名邵明波（音译）的网友写道：“我今晚不睡了，一定要看看谁是这个微博的第一位幸运追随者。”
A blogger named Shao Mingbo wrote, "I will keep awake tonight to see who can be the first lucky follower of the account."
有很长一段时间，有个我不想要的错误想法占据了我脑海中的第一位，这使我清楚了这一点。
What made this clear to me was having an idea I didn't want as the top one in my mind for two long stretches.
圣诞后的那个星期，我又签署几个议案，并任命罗杰·格雷戈里为第四上诉法院的第一位非裔法官。
In the week after Christmas I signed a few more bills and appointed Roger Gregory to be the first African-American judge on the Fourth Circuit Court of Appeals.
我很感谢委员会评选我为奥本海默奖的第一位获奖者。
I am very grateful to be chosen to be the first recipient of the Oppenheimer Award.
我怀疑很多人不确定一段时间内他们脑海中第一位的思想是什么。
I suspect a lot of people aren't sure what's the top idea in their mind at any given time.
我怀疑很多人不确定一段时间内他们脑海中第一位的思想是什么。
I suspect a lot of people aren't sure what's the top idea in their mind at any given time.
应用推荐