同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
嗨，我有我的笔记本电脑连接到我的液晶电视。
我想把我的笔记本电脑存放在酒店的保险柜里。
I would like to store my laptop in one of your safe-deposit boxes.
我找到一家网吧，连上我的笔记本电脑，整理出今天获得的要点。
I find an Internet cafe where I can hook up my laptop, and transcribe some of the notes I have from that day.
上飞机前，另一个人开车把我的笔记本电脑送回来了。
Before we got on the plane, another one drove over with my laptop and gave it back.
我的问题是我无法用唱机任何声音从我的笔记本电脑连接。
My problem is I cannot get any sound using phono connections from my laptop.
我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
例如，我可以用一口袋一上台我的笔记本电脑的电池刚刚完成。
For example, I could use a pocket one to power my laptop's just finishing battery.
边境士兵检查了我的笔记本电脑，并坚持让一名向导与我随行。
Until we hit the top and freewheeled16 down into China, the soldiers checking my laptop, insisting I rode with a guide.
A我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
A I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
我飞往匹兹堡，带上我的笔记本电脑，在宾馆房间里练习我的演讲。
I flew to Pittsburgh and took my laptop with me to practice my speech in the hotel room.
当连接到我的服务器从我的笔记本电脑，看着在数据库中某个表。
When connecting to my server from my laptop and looking at a certain table in the DB.
我写这本从我的笔记本电脑在我国医院的病床上，我等待我的时间。
I am writing this from my laptop computer in my hospital bed where I wait for my time to come.
我试图用最简单的方法来清除这种病毒，除了恢复我的笔记本电脑。
I'm trying to get the simplest ways to get rid of this virus, besides restoring my laptop.
A我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。你能帮我吗？
I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet. Can you help me?
在两天中，我的笔记本电脑休眠了多次，因此并没有真正运行48小时(虽然引擎认为它一直在运行)。
It's been two days. My laptop has gone to sleep a few times, so we haven't actually run for 48 hours (although the engine thinks it has been up all that time).
我喜欢使用远程桌面！因为从我的笔记本电脑或是台式机上可以任意连接网络环境中的PC或是服务器。
I love Remote desktop because from my laptop or desktop system, I can connect to any of my PCs or servers in my infrastructure.
当我转到有大屏幕的iPhone上时，我可以向我的笔记本电脑或其他说sayonara （日语：再见）。
When I switch to an iPhone with that bigger screen, I will be able to say “sayonara” to my laptop even more.
有的如沃丁格女士，很幸运地只损失了一些衣物，她说：“感谢上帝，我的笔记本电脑是随身带着的。”
Some, like Ms. Wurdinger, felt lucky that they'd lost only clothes. "I have my laptop here with me, thank God, " she said.
我真的感到惊讶，这是没有错，因为诺曼，这是安装在我的笔记本电脑也从30天试用许可证365天！
I was really surprised that it was no mistake because the Norman that was installed on my laptop also turned from 30 days trial license to 365 days!
脐带神仙，交替，波浪一棒，永远不受任何电线我的笔记本电脑，打印机，电灯，路由器和DSL调制解调器。
The cord fairy could, alternately, wave a wand and forever free my laptop, printer, lamp, router, and DSL modem from all wires.
我是残疾人，一些时候我只能躺着工作，但是 ——只要我有我的笔记本电脑 —— 我还会为Ubuntu贡献自己的力量。
I have a physical disability, and sometimes am limited to things I can do lying down, but - as long as I have my laptop - I can still be doing things for Ubuntu.
没有把自己的东西减少到500样——你在开玩笑，对吗？你有看到我的笔记本电脑和硬盘集锦吗？或者我的衣服和鞋子？
Not cutting down my things to even 500 items - you're kidding, right? Have you seen my laptop and hard drive collection? Or how about my clothes and shoes?
即使我的台式机支持两台大功率的处理器，但最近，我发现我越来越多的使用我的笔记本电脑，因为我更喜爱触摸板以及它的多点式触控特性。
Even though my desktop offers the comfort of two huge monitors, recently, I've found myself using my laptop more and more simply because I prefer the trackpad and its multi-touch gestures.
如果我带着我的笔记本电脑来到斯德哥尔摩，我并不会希望只因为我的地理位置改变了，每个网站就都要自动地将所有东西转变成瑞典格式的。
If I travel with my laptop to Stockholm, I wouldn't want every site to automatically convert everything to Swedish formatting just because I've physically changed locations.
我认为这背后的想法是他们发明了这么便宜的笔记本电脑。
I think that the idea behind it is that they have created this really inexpensive laptop.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
应用推荐