同样令我大吃一惊的是我的科学老师展示给我们的:当一个泡沫塑料沉到海平面一公里后的现象。
I was also amazed when our science teacher showed us what happens to a styrofoam head when it travels miles below the surface.
“我想自己设计一组芯片”,在高中时,他曾常常这样告诉教他计算机科学的老师。
"I want to design my own chipset", he used to tell his Computer Science teacher in high school.
在那时我是这样做的:我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨,我鼓励他去追求他所爱的科学。
Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science.
在我生命中有一些对我不放弃的人:我的母亲,我的姑姑,我的自然科学老师。
I had people in my life who didn't give up on me: my mother, my aunt, my science teacher.
我看到许多聪明的患自闭症儿童,然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
每次当我坐在椅子上听老师讲课的时候,我都会觉得科学是非常神圣的,伟大的,值得尊敬的。
Every time when I sit on my chair listening to the class of my teacher, I will have the idea that science is very holy, great and honorable.
如果我不为下星期一的课写好一个关于因特网历史的功课,科学老师将会很生气。
If I don't finish my project on the history of the Internet for next Monday's lesson, the science teacher will be angry.
在科学课上,我和老师讨论全球变暖和我最近参加的阿拉斯加研究之旅的联系。
In my science class, I discuss how global warming relates to the research trip I recently attended in Alaska with my teacher.
这时,我忽然想起,不久前科学课上老师讲过“七色光”一课,太阳看起来发出的是白光,但这却是最复杂的颜色。
At this time, I suddenly remembered that not long ago science class the teacher talked about "Rainbow Light" a lesson is issued by the sun looks white, but it is the most complex color.
我相信每个人都有他自己的梦想,当警察,老师或者科学家等等。
I believe everyone has his own dream, to be a police, a teacher or a scientist and so on.
这学期的自然科学课程对我来说确实很难,所以,这一门课的老师给了我所有学科里最差的评价我一点也不吃惊。
I had a really hard time with science this semester, and I sasn't surprised to find that my worst report was from my science teacher.
让我感到幸运的是,所有老师都给了我极大的鼓励,也喜欢所学的科目:英语、历史、英国文学,计算机,数学、科学、体育、艺术、烹饪和法语。
I felt lucky, as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.
作为数学科学学院的副院长和他的老师,我对他严谨的态度,优秀的数学能力以及应用能力印象深刻。
As the vice-chancellor and his teacher of the College of Mathematics, I am impressed by his precise attitude, excellent mathematics ability and application ability.
一次我去一家幼儿园访问,那里的老师说道:“我们这儿的一切与科学都沾不上边。”
Once I went to a nursery school, the teacher there said, "we don't do anything about science."
从此以后,我应加强单词的记忆,课文的背诵,才能将英语这一弱科学好,以报答老师的辛勤教导。
Since then, I should strengthen the memory of the word, the text recited to the weak scientific English that well, in order to repay the teacher's hard to teach.
有些人想要成为老师,还有的像成为科学家,我的梦想是成为一名医生。
Some want to be teachers, others want to be scientists. My dream is to become a doctor.
为此他变成了我实际的老师,所以我不得不放低声调耐心地听他的“科学课”(表述)。
Therefore, he becomes my teacher to be exact. So, I have to lower down my voice and listen very carefully to his "class" (presentations and statements).
我记得小的时候,老师问我们有什么梦想?无一例外,每个人都信心十足的说:我要当科学家!
I remember little, the teacher asked us what dream? Without exception, everyone is confident to say: I want to become a scientist!
每个人都有他自己的梦想。一些人想成为医生。一些人希望成为科学家。我的梦想是成为一名老师。
Some want to be doctors. Others hope to be scientists. My dream is to become a teacher.
每个人都有他自己的梦想。一些人想成为医生。一些人希望成为科学家。我的梦想是成为一名老师。
Some want to be doctors. Others hope to be scientists. My dream is to become a teacher.
应用推荐