我的眼睛从洗碗机移到墙，我在制造一个可以让我离开去试试的好借口。
My eyes jogged from the radiator, to the dishwasher, to the pots hanging on the wall.
他是我的丈夫，理事长说，好象在自言自语，眼睛盯着那台停着不动的车。
It's my husband, the director said with her eyes fixed on the stationary car, as if she were talking to herself.
时间一分一秒地过去，她越来越生气，心想：“要不是我脾气好，我早把他的眼睛打青了！”
She was getting more irritated as the minutes ticked by, thinking,"If I wasn't so nice, I would blacken his eye."
我想我会为你们罗列出一个完整的恐怖片恐怖台词，试着去记住这些能让你闭上眼睛、屏住呼吸的好对白。
I thought I would give you a compiled list of some scary quotes from horror movies that you can go over and remember all those great dialogs that had you covering your eyes and straining your breath.
当罗玛说话时我又一次看到了过去曾在她眼睛中看到的那种闪亮：“好的，我嫁给你。”我们相拥在一起。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you, " and we embrace.
好，到时我再给你介绍。她个子比我矮一点儿，金黄色的头发，大眼睛。
OK, then I'll introduce her to you. She has big eyes, and is blonde and a little shorter than I am.
这回我的眼睛很给力，清楚地看到了一条鱼——如果没有好的偏光墨镜是做不到这一点的。
This time, my eyes attuned to the task, I spotted the fish clearly — impossible without good polarized sunglasses.
前来的观光客每天好包装，加上衬垫，和一流的形状有点经验，我的眼睛。
The Sightseer arrived to day well packed, well padded, and in superb shape to my somewhat inexperienced eye.
我的眼睛检查过了，检查报告说我的视力非常好。
I've had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.
但是，我也有一些好的习惯，例如：做眼保健操，让眼睛得到休息。
However, I have some good habits, for example: Do eye exercise, let eyes have a rest.
我的眼睛紧盯着荧光屏，准备用最快的速度摘抄好资料。
My eyes fixed on the screen, ready to use the fastest speed Briefs good information.
我认为他会做得非常好，如果他使用他的常识，但我会保持他的眼睛。
I think he will do very well if he USES his common sense, but I'll be keeping an eye on him.
又是一个忙碌的周末，这天，我在书桌前奋斗了一个下午，只觉得手好酸，眼睛好累。
It is a very busy weekend, one day, I in front of the desk for an afternoon, only feel hand good acid, eyes very tired.
的翻译是：的确，我的无视唤醒他伟大的愤怒，并且他闪耀的眼睛怒视，好象他可能咬住入人的骨肉。
Indeed, my disregard rouses his great anger, and his glistening eyes glare as though he could bite into human flesh.
我们坐的是韩国航空，原本我以为在飞机上我会一直很紧张，飞机起飞一瞬间，我的头的确好晕，有些不舒服，所以就把眼睛闭起来休息，没想到连续熬好几天夜的我就这样睡著了！
It is Korean Air that we took. At first I thought I would stay nervous on the plane, but it turned out that while the plain was taking off, I felt dizzy and closed my eyes.
我喜欢胃口好的女孩儿。更何况，你的选择已经帮我淘汰了班上一半的女孩儿。你可能会想，我会记住这双眼睛的…太美了！
Well, I I like a girl with a hearty appetite. And besides, you just eliminated about 50 percent of the girls in our class. You'd think I'd remember those eyes... so beautiful!
我喜欢胃口好的女孩儿。更何况，你的选择已经帮我淘汰了班上一半的女孩儿。你可能会想，我会记住这双眼睛的…太美了！
Well, I I like a girl with a hearty appetite. And besides, you just eliminated about 50 percent of the girls in our class. You'd think I'd remember those eyes... so beautiful!
应用推荐