我的目的是取得经验，有点紧张，不过还不太严重。
Li Jing:My aim is to draw some experience, so a little bit nervous, but not that serious.
我的目的是找出在真实的世界里额外学习经济的方法。
My goal here is to figure out how I can supplement my Econ education with real-world schooling.
我是雷拉格， 易格池沃的族长，我的目的是消灭恶魔。
I am Raelag, Clanlord of Ygg-Chal, and I am here to kill Demons.
这些是早期我做的实验，我的目的是紧密衔接这两个世界。
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.
我的目的是分析斯里兰卡茶叶产业和识别茶叶的全球身份。
My purpose is to analyse the tea industry in Sri Lanka and identify the global identity of our tea.
我的目的是说明您可能需要的工具类型，并向您指出可能的候选工具。
My goal is to explain the types of tools you'll probably need and to point you to likely candidates.
我的目的是鼓励您对任何技术进行详细的分析，确保它是正确的选择。
I do intend to encourage you to peel back the layers of any technology to make sure it's right for you.
在编写这些代码时，我的目的是说明常规编程概念，并围绕这些概念来剪裁代码。
In writing this code, my goal has been to illustrate general programming concepts, and I've tailored the code around these concepts.
我的目的是，我想要使用WPF界面和编码风格是相同的我在窗口的形式。
My purpose is that I want to use WPF interface and coding style is the same what I did in window form.
“我的目的是要告诉穆里尼奥将我租借出去是错误的，”他对世界新闻报说。
"My aim is to confirm to Mourinho that he has committed an error with my exit," he is quoted in the News of the World.
我的目的是让大家对未来感到兴奋，就算有迹象表明随后会出现变化和挑战。
My goal is to get them excited about the future, even while foreshadowing that there will be changes and challenges ahead.
我的目的是战胜你，但如果能够成功，我不会羞辱你，相反，我将以你为荣。
And though I aim to defeat you, should I succeed I will not humiliate you; instead, I will honor you.
我的目的是教育那些在想改善生活的人，运用常识和严谨的眼光看待直销行业。
My objective is to educate people who want a better life to use common sense and seriously look at this direct marketing.
网址是用笔和纸设计的，我的目的是让它们的结构尽量清晰，精简适度，同时不要太长。
I designed the URLs on pen and paper, trying to maximize clarity and structure while minimizing cruft and length.
我的目的是要寻找每个人情绪中的蓝色，在他们成长的过程中，然后看到它散满整个世界。
The aim is to seek for a blue in personal emotions and in the growing process of people and to find it scattered in the world.
之所以有这篇文章，我的目的是希望能够增强将 SOA设计与以业务为中心相结合的概念。
This discussion is presented with a desire to reinforce the concept of coupling SOA design with a business focus.
我的目的是帮助我们了解美国的历史，希望由历史中学习，从好的与不好的事例中获得益处。
My purpose is to help us understand what has happened in America, hoping that we may learn from the past, benefiting from both the good and bad examples we find in American history.
但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。
All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire .
我的目的是通过阐明公共术语并且提供一些典型的安全性使用的现实实例来说明什么是软件安全性。
My intention is to demonstrate what software security is by demystifying common terminology and providing realistic examples of typical security exploits.
我的目的是要找出传统面部文身对个人的意义，还有找出在如此风云变幻的世界，文身如何变化。
My intention was to find out what the traditional facial tattoo meant to the individual and how it came about in this fast changing world.
我的目的是通过提供刚好够用的信息来帮助您理解Emacs是怎么回事，使您能开始使用Emacs。
My intent is to get you started using Emacs by providing you with just enough information for you understand what's going on.
我的目的是为选择的用户提供一种方式查看新影片(在有限的时间内)，直到我开始收取访问费用(S3也会提供帮助)。
My goal is to provide select customers a way to view the new movie (for a limited time) until I'm ready to start charging for access (which S3 can facilitate as well).
我的目的是要准确说明问题跟踪程序包的模式，我曾使用问题跟踪程序包来演示将rdf同xml应用程序一起使用。
This was done toward the goal of nailing down a schema for the issue tracker package that I have been using to illustrate the use of RDF in association with XML applications.
但因为我的目的是，书写一些对任何懂的人，有用的东西，所以最合适的方式是，直接书写事情的有力事实，而非妄想。
But since it is my intent to write something useful to whoever understands it, it has appeared to me more fitting to go directly to the effectual truth of things than to the imagination of it.
正如我上个月所解释的那样，我的目的是建立一个允许用户挖掘其retweet的web应用程序，从而能够看到哪些用户被其最有影响力的追随者转发。
As I explained last month, my intention is to build a web application that allows users to mine their retweets, being able to see which ones were retweeted by their most influential followers.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
应用推荐