我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
我的目标是具有非洲价值的作物。
我的目标是去武汉大学深造。
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
在悉尼奥运会前，我的目标是金牌。
我的目标是每个月增加5分钟，直到每天20分钟为止。
My goal is to add five minutes per month until I'm up to twenty minutes each day.
我的目标是帮助我的球队获胜。但是我没有做到。我失败了。
My goal is to help my team to win and since I haven't done that, I have failed.
我的目标是继续接受新任务，成为在线企业成功的灵魂人物。
My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture.
我的目标是旅行结束后带回足够的未用“旅游钱”，交一个'整月车款。
My goal is to shave time off that deadline by bringing home enough unspent "travel money" to make a full months 'car payment.
虽然还面色如灰满身是汗，他还是想知道：难道我的目标是让他当众出丑？
Still gray and soaked with sweat, he wanted to know: Was my goal just to humiliate him in public?
重新分解积分域。。。,我的目标是，用另外一种形式重写这个积分。
The other way around, I have to, so my goal, now, is to rewrite this as an integral.
我的目标是在门户模式站点中添加一个新的部分，这部分内容将重点关注于门户开发标准。
My goal is to add a new section to the Portal Patterns site that will focus on portal development standards.
我的目标是在我生前发表一点什么(任何东西，任何地方)，多年来我只是收到大量拒绝短信。
My goal was to publish something (anything, anywhere) before I died. I collected only massive piles of rejection notes for years.
当我开始这个研究案例的时候，我的目标是通过业余时间写博客赚取全职工作的收入。
When I started this case study, the goal was tomake full time income with part time blogging.
对于XM，我的目标是开发一种用于Web发布(使用XML和XSLT)的低成本解决方案。
My goal with XM was to develop a low-cost solution for Web publishing using XML and XSLT.
我的目标是帮助人们找到怎样按自己的方式生活并过一种独特的生活，但目标并不如我想的清晰。
My aim has always been to help people live more on their own terms and live extraordinary lives. But the focus hasn't been as clear as I'd like.
好了，我的目标是，用通常的方式，为你们评价重力势能，不是用一个特殊的，接近地球的案例。
Okay, my goal was to evaluate for you the gravitational potential energy the way that it is defined in general, not in a special case when we are near the Earth.
我的目标是写一些形式新颖的惊悚故事，一些源于平凡世界的，没有超自然怪兽和魔法的故事。
My goal was just to write some new form of horror story, something based on the ordinary world. Without supernatural monster or magic.
我的目标是通过提供实用的范例以提供给您可选择的方式，来对服务实现进行编码以满足特定的操作目的。
My goal is to provide practical examples that offer you alternative ways of coding service implementations to meet specific operational goals.
我的目标是向您提供支持进一步探索XP的扎实基础以及解释它如何给您的公司和职业生涯带来变化。
My goal is to provide you with a good foundation to support further exploration of xp and how it can make a difference in your company and your career.
我的目标是像基督，我的家就是教会，我的事工是 ——-，我的使命是——，我的动机是为荣耀神。
My goal is Christlikeness; my family is the church; my ministry is ; my mission is ; my motive is the glory of God.
我的目标是建立一种新的联系：和陌生人的匿名交流，以弥补已有社交网站的不足，帮助人们拓宽视野。
The goal was to create a new kind of association: anonymous interaction with a stranger that complements existing social sites and helps people broaden their horizons.
而俺写成这本书给俺老师看的时候，她居然以为我的目标是“控制别人的思想”，俺简直无语无言以及无言语。
When I presented the draft of this book to my teacher, she thought I was aiming at controlling others’ mind. I am totally speechless.
我不喜欢被拒绝，但是我抱的期望低，而我的耐心足够高(还有，我的目标是生前发表，而我年轻而且健康)。
I didn't love being rejected, but my expectations were low and my patience was high. Again - the goal was to get published before death.
Astro (node -xmpp)：我的目标是创建一个能在node . js环境中容易使用的XMPP库。
Astro (node-xmpp) : My goal was creating an XMPP library that can be naturally used in a Node.js environment.
我第一次怀孕的后期，我的目标是保持我的体重增加跟怀孕的周数等同，这就是说到这个时候我已经增重了27磅。
By the third trimester of my first pregnancy my goal was to keep my weight gain equal to my week which would have made me 27 pounds heavier at this point.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
应用推荐