我要做的不过是充分的生活，这难道疯狂吗？
All I'm trying to do is live life to the fullest. Is that such a crazy thing to do?
因为那首歌正是我前段时间疯狂生活的真实写照。
Because the song is perfectly suited to be the soundtrack to the past few wild weeks of my life.
我以前在国营企业工作，认识了木棉的剧场表演形式之后，我为之疯狂，成为义工，从此以后生活改变了很多。
After I learned about Kapok's approach to theatre, I became crazy for it. I became a volunteer, and from then on, my life changed so much.
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
我妻子也说，它不再让人感到疯狂，奇幻，现在它已经是融入到我们的生活中的不可或缺的东西了。
My wife says it doesn't feel crazy, novel and magical anymore - now it feels indispensable and integrated into our lives.
我是一名16岁的纽约高中生，纽约是世界上最疯狂的城市之一，那里的生活琐碎而戏剧化，我感觉自已需要一点变化。
As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.
我不知道当你过着一种“不是自己”的疯狂的生活时，你得经受奥普拉那样的经历。
I do know that when you're sort of living in this craziness of being not who you are, you do sort of open yourself up to what Oprah experienced.
我的大学生活听起来有点疯狂，但是我喜欢。每一个年轻人都会有这样的体验。
My college life sounds a little crazy and I like it. Every young person will experience it.
赖利·普尔：我最后一次检查的时候，我们的生活离开了疯狂。
Riley Poole: The last time I checked, we make our living off crazy.
华伦说：“杰瑞走之前曾对我们说过‘我没有自己的生活，我的生活就是做节目’，我对西蒙的私人生活并不了解，但是他的日程表简直太疯狂了。”
My life is the show.’ I don’t know anything about Simon’s private life but that schedule is insane.
如果你认为那穿过我的生活而吹拂旗帜的风漫长而疯狂。
If you think it long and mad, the wind of banners that passes through my life.
那晚，我开始思考命运这个疯狂的概念，但是这个词并不会真正对我们的生活负责。
Later that night, I got to think about fate. That crazy concept that will not really be responsible for the course of our lives' take.
如果你能够照着镜子并说，“有一些疯狂的不可控的事情曾经发生在我的生活中”，那么你将在未来走的更好。
If somehow you can look in the mirror and say, "I've had some crazy things happen in my life that I had no control over," the better off you will be in the long run.
如今我们生活的世界真的很疯狂。我希望李女士可以找到自己的旅伴。
It certainly is a mad world we live in today, I hope li finds her travel companion.
大学期间，为了节省时间我试了很多疯狂的想法。我学习、阅读时间管理材料并把所学的运用到生活、学习中去，而且我也想出了一些新颖的方法。
During college I tried a lot of crazy ideas that I thought might save time. I read time management material and applied what I learned, but I also came up with some original ideas.
我一直生活在疯狂的幻想之中，但是梦最终还是破灭了，我要从梦醒来，让它见鬼去吧！
I always lived in the crazy fantasy, but it was broken finally. I'll back from the dream! Let it go to hell!
你们在我进入这个疯狂娱乐圈的十周年纪念日，看到了我生活最最精彩的部分。
You see, on the day of my 10th year anniversary into the mad world of entertainment, I had the most exciting time of my life.
就好像我的生活变成了一个疯狂的混乱云，我是绊脚石盲目左右，希望能找到一些方向排序。
It seemed as if my life had turned into one crazy cloud of confusion and I was stumbling around blindly, hoping to find some sort of direction.
我对你的年纪不感兴趣，我想知道你是否会疯狂地追寻心中的爱，梦想和生活中的惊险刺激，即使人们当你傻子也无所畏惧。
It doesn't interest me how old you are , I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
但是生活变得这么疯狂，我每天都发现自己在转个不停，做那些不得不做的事。
But life gets so hectic, and every day finds me rushing about to get all the needful things done.
梵高的《向日葵》已经卖入富人家，可那幅复制品，却永远陪伴着我的记忆；难免想起作画者对生活的疯狂渴望。
Now van Gogh's "Sunflowers" has become a rich man's private property but that reproduction of the painting lives on in my memory, reminding me of the artist's crazy lust for life.
我参加这个活动是因为它可以替代那种纽约式的疯狂夜生活。在这里你依然可以尽情狂舞，但是不需要喝酒伤身。
I come because its a healthful alternative to the craziness of New York nightlife, but you still have a wild time, you can still do without taking toxin into your system.
如果痴狂的意思是过有意义的生活，我不介意彻底疯狂。
If being crazy means living life as if it matters, then I don't care if we are completely insane.
生活会将你的心彻底击碎，这是肯定的，我无法解释这一点，也无法解释我和其他所有人内心的疯狂。
The world will break your heart ten ways to sunday, that's guaranteed. And I can't begin to explain that. Or the craziness inside myself and everybody else, but guess what.
生活会将你的心彻底击碎，这是肯定的，我无法解释这一点，也无法解释我和其他所有人内心的疯狂。
The world will break your heart ten ways to sunday, that's guaranteed. And I can't begin to explain that. Or the craziness inside myself and everybody else, but guess what.
应用推荐