那天，有个朋友在我的留言板上留言，“唔…我注意到你是约翰·保罗二世的朋友。”
A friend posted on my wall the other day, "Um.".. I noticed that you are friends with John Paul II.
那天，有个朋友在我的留言板上留言，“唔…我注意到你是约翰·保罗二世的朋友。”
A friend posted on my wall the other day, "Um... I noticed that you are friends with John Paul II."
还有一件事情…我知道我的留言板时常爆满！这个事情已经引起有些人的不开心，因为很多人都没有办法留言给我。
One more thing... I know some of you may be very irritated by the fact that my guestbook is always full and I know you guys are not able to leave messages.
老实说，我真的没有时间都把你们的留言全都看完，因为就算我每一天删掉500封旧的留言，在几个小时的时间里，我的留言板就会马上就爆了。
Honestly, I really don't have enough time to read all of the messages because whenever I delete 500 per day, in just a few hours time, it'll be full again.
我昨天在留言板欣赏一位读者对于另一位读者的胡说八道发表的评论。
I was on a message board yesterday admiring a comment made by a reader about a rant posted by another.
当时，我发现她正对着一张有人贴在留言板上的传单翻白眼，咯咯地笑出声来——那是一份寻找“素食主义博物学家”室友的传单。
I found her rolling her eyes and giggling at a flyer someone had posted on a message board, advertising for a "vegan naturist" house mate.
据我所知，我的一些朋友就积极参与到新闻业和看护行业的留言板和博客中。
I know friends who are active participants on journalism and nursing message boards and blogs.
虽然HappyCow介绍了很多的餐馆，我还是会选择加入到四海一家组织（写在留言板上就行了），因为这样不管我到什么地方，都可以得到关于最棒的素食餐厅的建议了。
If there are a lot of restaurants listed on HappyCow I also post in the CouchSurfing.org Group (message board) for whatever city I’m going to be in to get favorite veg restaurant recommendations.
你们最近怎么样?你们觉得谁会赢?你们想看的什么样的比赛呢?在下边的留言板告诉我吧。
How about you guys? Who are you picking for the NBA Finals? What matchups are you interested in watching? Let me know in my comments section.
别把我想的那么坚强，因为那些矫情话都在别人留言板上。
I don't think so strong, because those hypocritical words are in the message board of others.
我拿起它从一些留言板，认为这是最热闹的事我见过的。
I picked up it from some message board and thought it was the most hilarious thing I ever saw.
现在我都是通过留言板、电话和电脑跟他们沟通——就像他们的那些朋友一样。
Now I'm communicating with them via message boards, phones and computers-just like their friends.
义乌，我公司是一家专业从事留言板设计与制造的企业。
Yiwu, our company is a professional engaged in the design and manufacture of message boards enterprises.
我会给出全文的链接，但是我没有把所有的都列出来，因为文章的一些段落还有留言板里面的内容实在是太肮脏。
I would link to the full text but I can't find the article anymore and I had to find the body of text on a message board that would be too messy to send you all to.
我的网站的留言板上更多的是女士发表的议论，但是表象都是骗人的。
Posts on the Message Board of my web site, Lostlovers. com, are more represented by women than men. But appearances are misleading.
现在，我又要开始读无名留言板上的所有新旧留言啦，哈哈！
From Now on, I will start reading all new and old messages in my BLOG guestbook... Hahaa!
这首歌是一个很热情的人在留言板上点歌好多次的人点的，虽然我不知道是谁，但是留言一二次我来唱一下好了。
This song is a very passionate song in the message board of people at many times, although I do not know who, but a secondary message for me to sing about it.
我希望您们能够同意我这么做，否则请把你的意见留在下面的留言板。
We hope you'll agree that we've sort of gott right, if not please feel free to discuss at the foot of the article.
在这天的早些时候，赛琳娜还在她的Facebook留言板上表示她身体不大舒服，她说，“我今天病得厉害。”
Earlier in the day, Selena wrote on her Facebook wall she wasn't feeling well, saying, "I'm so so sick today."
在这天的早些时候，赛琳娜还在她的Facebook留言板上表示她身体不大舒服，她说，“我今天病得厉害。”
Earlier in the day, Selena wrote on her Facebook wall she wasn't feeling well, saying, "I'm so so sick today."
应用推荐