我昨晚没看电视，因为我的电视机坏了。
我的电视机图像不好，肯定有故障。
I don't get a good picture on my TV set. There must be something wrong.
吴同志修好了我的电视机，此后接收效果一直很好。
Comrade Wu fixed the TV set for me and things have been coming over pretty well ever since.
我的电视机屏幕比你的要大。看电视是一种享受，是吗？
My TV has a larger screen than yours. Watching TV is very enjoyable, isn't it?
我的电视机是偷来的，为啥还要交电视费？没人知道我有电视。
Why would I need a TV licence for a TV I stole? Nobody knows I've got it.
我真的有点沮丧，我的电视机出了点问题，已经有好几个星期了。
I'm really frustrated I've been having problems with my TV for the past few weeks.
我家被松鼠入侵了，它在我的电视机里做了窝，所以现在电视不好用。
My house was invaded by a squirrel which weed on my TV, so now it doesn't work properly.
现在我的电视机需要花一个半小时才能放完20分钟一集的 实习医生风云 。
Now it takes me an hour and a half to get through an episode of Scrubs.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。
I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
一天后，我在报纸上看到这台电视机的广告，价格比我当时买的时候少了75美元，我这才意识到了这一点。
I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑，但当时的情况是，如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛，我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
收音机、电视机、电话、这台我正在写字的电脑和互联网都是各种形式的工具。
Radio, television, telephone, this computer I am writing on and the World Wide Web are all forms of leverage.
没有了飞涨的票价，也不需要为了一个人们不是真的需要的特性而购买新的电视机？对我来说挺好。
No more inflated ticket prices and no need to buy a new TV for a feature no one ever really wanted?
多年来，我一直在和我老公商量丢掉我们电视机的事儿。
我在看迷你电视机，然后我开始大笑，我说了一些关于菲利斯·乔治的事儿。
J: Watching my little TV, and I started laughing and I said something about that Phyllis George.
来自安菲尔德的詹姆斯：昨天在A10公路上我看见一个男孩大摇大摆的走着，怀里抱着一个比他还大的电视机，警察和警犬就在他身后。
James from Enfield: Last night on the way down the A10 road I saw a young boy with a TV bigger than him, just casually walking and there were police with dogs right behind them.
所以，早在几年前，我就开始梦想拥有一台32英寸的纯平电视机，换掉我们家25英寸的那台。
So a few years ago, I started fantasizing about buying a 32-inch flat-screen TV to replace our 25-inch set.
每当我打开收音机或电视机，他就会来敲我的门，怒气冲冲地要我把它们关掉。
Whenever I turn on my radio or television set, he knocks on my door and angrily orders me to stop.
幸好我立即打电话给我的哥们托德，他对电视机很在行的，他告诉我，你只需要先拔掉电源线，然后再将电源插上就搞定了。
Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in.
因为商店里的所有电视机都坏了，我不得不成为在纽约最后看到那个可怕画面的人。
Because all the TV sets in the shop were busted, I must have been one of the last people in New York to see the terrible scenes.
当然，当我谈到休息的时候，我并不是说坐到电脑前或电视机前放松。
Of course when I talk about rest I’m not suggesting chilling out on the computer or in front of the TV.
不过最受不了的还是我妻子，因为只要我打收音机或是电视机旁走过，它们就自动换台。
But my wife curses me because every time I walk past the radio or TV it changes channel.
在屋内，妻子在网上整理她的面壶顺序，我打开电视机。
Inside, while my wife took orders for her face jugs over the Internet, I turned on the television.
餐馆里没有电视机，没有管乐队，没有汽车的噪音，除了我之外也没有别的游客，甚至连菜单和打印的账单也没有。
There was no TV, no piped music, no traffic on the road outside, no tourists (except me) and not even a menu (and, later, no printed bill).
餐馆里没有电视机，没有管乐队，没有汽车的噪音，除了我之外也没有别的游客，甚至连菜单和打印的账单也没有。
There was no TV, no piped music, no traffic on the road outside, no tourists (except me) and not even a menu (and, later, no printed bill).
应用推荐