我的用心是要使上帝赋予你的才能发挥作用，有一天他肯定会对此严加盘问的。
To the end of turning to profit the talents which God has committed to your keeping; and of which he will surely one day demand a strict account.
工作至今，以女人的天生细腻和柔和，在纹身的过程中，我的用心并不会亚于其他纹身师。
Work so far, to a woman's innate delicate and soft, in the tattoo process, my intentions are not Asian in other tattooists.
肖娜老师：“用我的爱心使得你开心，让我的用心换取你的真心，以我的永恒赢得你的信心！”
My sincere love will satisfy you. My soul of kindness will gain your understanding. My permanent care for you will atrengthen your confidence.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
后来我注意到，她在挑选时，是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里，这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时，这种爱也是可以用心感受的到的。
I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.
当人们在博客中提到我，其中一个最确切的方式知道他们是否用心就是他们会不会拼错我的名字。
When people blog about me, one of the surest ways I know whether to pay attention is to see how they spelled my name.
而另一方面，我的朋友里没有人像这样用心拥有一个私人博客，更别说参加专业博客。
On the other hand, none of my friends so much as own a personal blog, much less partake in professional blogging.
我穿着高跟鞋来弥补我的身高，采用心理策略和技巧来掩盖自己信心的缺乏。
I used bigger heels to complement my height and psychological maneuvers and tricks to hide my lack of confidence.
这样的人经常有这样的抱怨：“如果我有更多点时间的话我会做得更好”，尽管用心反省一下就会发现他们没有足够的时间恰恰是因为他们选择了拖延。
"I could have done better if I'd had more time," is the general refrain of such people, though on closer examination it may be found that they didn't have time because they chose to procrastinate.
但就在被迫进行精神治疗的这三年来，我第一次明白了那些说过“你还有更好选择”的人们，他们的用心良苦。
But for the first time in the three decades I have been forced to cope with mental illness, I understand what all those "you have a choice" people were trying to tell me.
作为一个母亲，孩子们用心给我的任何花，我都喜欢，即使是从花园里摘的野花。
As a mother I'll accept any flower my child has lovingly brought to me, even the sour sobs picked from the garden.
那天晚上回到家的时候，我很用心地写了封长长的邮件，没有回应。
When I got home that night, I composed a long, heartfelt email. No reply.
我刚才提到有需要勤勉推动你的施政纲领，也有需要用心听取民众的意见。
I just mentioned the need for diligence in pushing forward your policy agenda. You also need to be diligent in listening to people's views.
于是，我用心轻轻的呼唤着你，轻轻的近似耳语。
Then I am calling your name gently, so gently that I am like whispering.
不在方向盘或屏幕前吃饭，我决心开始实践用心饮食的艺术。
No more meals behind the wheel or a screen, I was determined to start practicing the art of mindful eating.
每天我已只能赚三十个苏了，那些东家却还在我的年纪上用心思，尽量减少我的工钱。
I was not earning more than thirty sous a day. They paid me as little as possible.
网站的很多地方让我相信微软真的用心考虑布局，色彩选择，跨浏览器兼容，上面是其中两个例子。
The examples above are just two of the many places I believe Microsoft really knocked it out of the park with their layout, color choices, graphics, and cross-browser compatibility.
如果我突然消失了，你会不会认真的用心的看我空间里的每篇文章，然后理解我当初是多么的珍惜你。
If I suddenly disappear, would you look at me serious intentions of each article space, and then I had to understand how the treasure you.
我用心地解释这是自然过程，并非强迫着去做的。
I was careful to point out that this is a natural process, not one to be forced.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
我想非常非常用心的了解你的生活，想给你无微不至的关怀，想在你生病的时候嘘寒问暖，可，奈何，我无法做到这种体贴。
I want to understand you very attentively the life, want to give your thoughtfulness, thinking you are sick and attentive, but, but, I can't do this so considerate.
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
父母的良苦用心我永远不会忘记，我长大后一定要用自己的实际行动来回报父母。 。
My heart I will never forget the parents, I grew up to be sure to use own practical action to repay their parents.
用心用脑是一种平衡，在工作的时候我们必须要用头脑去进行逻辑判断，在生活中，我希望能更多的用心，用我们感性的、人性中最基础的元素去坦率的面对生活。
when work , we must use our logical to make decisions. So, in our life, I hope more emotion . the foundamental element of humanity can be involved in the facing of life.
用心用脑是一种平衡，在工作的时候我们必须要用头脑去进行逻辑判断，在生活中，我希望能更多的用心，用我们感性的、人性中最基础的元素去坦率的面对生活。
when work , we must use our logical to make decisions. So, in our life, I hope more emotion . the foundamental element of humanity can be involved in the facing of life.
应用推荐