在我40岁生日的那一天,我在罕见的西雅图阳光在照耀下,带着的相机走了出去。
On my 40th birthday, I took advantage of the rare Seattle sunshine and went out with my camera.
所以,在她第一个生日的3天前,我辞去了工作,我们卖掉了房子,开始了我们新的生活。
So 3 days shy of her first birthday, I quit my job, we sold our house and started on our new path.
八月16日是Abbie和Jack开学的第一天。八月末,我们庆祝了Jack的6岁生日,还有去密苏里参加了我堂妹amy的婚礼。
At the end of August, we celebrated Jack's 6th Birthday and attended my Cousin Amy's Wedding in Missouri.
6月6日正是我母亲45岁的生日,也是小马丁·路德。金遇刺身亡的两个月零两天。
He died a day later, only forty-two, on June 6, Mother's forty-fifth birthday, two months and two days after Martin Luther King Jr. was killed.
你的生日的第二天是我妈妈的生日,如果你没有提醒我,我可能全忘了!
It's my mom's birthday the day after yours and I would have forgotten if you had not reminded me.
在我的家庭里生日总是非常特别的一天,不管那天是谁的生日,我们都会举行一个盛大的早餐,有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。
In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.
他知道我的生命里有三个重要的日子——尼尔的生日,和尼尔的结婚纪念日,还有我失去尼尔的那一天。这些我都将终生珍重!
It can't be easy for him; he knows that there are three days in my life - Neil's birthday, our wedding day and the day I lost him - that will always be important to me.
1957年十月,苏联发射的人造卫星“伴侣号”升空的后一天,是我的生日。
I was born in October, 1957, one day after the Soviets lobbed the Sputnik satellite into orbit.
岁月总是愈来愈短,生日总是愈来愈快,爱情总是愈来愈浓,我的祝福也就愈来愈深,愿你的每一天都如画一样的美丽!
Time is always more and more short, birthday is increasingly fast, love is always more and more strong, my blessing is more and more deep, let you every day as picturesque beauty!
有一天妈妈打电话给我,要我去参加爸爸的生日宴。
One day, my mother called me, to invite me to a birthday dinner for my father.
亲爱的妈妈:生命中的每一天都在为你祝福,因为我生活中的时时刻刻都在惦记你!真诚的祝愿你生日快乐!
Dear mother: every day of life in bless for you, because my life all the time caring you! Sincerely wish you a happy birthday!
今天是星期天,我又拿起了我的漂亮布娃娃。那是两年前我过生日时,妈妈给我买的。
Today is Sunday. I took out the nice doll again. Two years ago, my mother bought her for me on my birthday.
悠悠的云里有淡淡的思念,淡淡的思念里有我绵绵的祝愿,愿你生日快乐,微笑生活每一天!
There are long clouds hint of yearning, flow there are my wishes, continuous, wish you a happy birthday, smile to life every day!
那一天我感慨万千,因为时间进入到我的生日那一天的时候,我在直播精彩的比赛。
That day I was full of emotional thoughts, because when the day of my birthday approached, I was broadcasting an exciting competition.
在你生日的这一天,我没有跟你在一起,只希望你能快乐、健康、美丽,生命需要奋斗、创造和把握!生日快乐!
In your birthday this day, I don't have with you, just hope you can happy, healthy, beautiful, life is a struggle, create and grasp! Happy birthday!
我的生日在星期天。我的父母在家里会有一个生日聚会。我邀请我的朋友来参加聚会。
My birthday is on Sunday. My parents are going to have a birthday party at home. I invite my friends to come to the party.
这个星期天晚上,我要举行一个小型晚会,庆贺我妻子的生日,我真的希望您来。
We're having a small party this Sunday evening to celebrate my wife's birthday. I do hope you'll come.
青春的树越长赵葱茏,生命的花就越长越艳丽。在你生日的这一天,请接受我对你深深的祝福。
The longer the green tree zhao luxuriantly green, the flower of life more long more beautiful. In your birthday this day, please accept my deep blessing for you.
晚上朋友给我打电话,告诉我明天我们一起过生日,因为我朋友的生日和我是一天。
Evening the friend will telephone to me, tells me us together to celebrate a birthday tomorrow, because my friend's birthday and I will be one day.
也是巧合,在母亲去世同月,《江南》杂志发表了我的长诗《在我生日的这一天》。
It was also coincidentally, in the same month of mother's departed, "Jiangnan" magazine published my long poem "on the day of my birthday".
五天后就是凯文的生日派对,我真切感到了给他一副太阳镜的压力。
Five days remain until Kevin's birthday party and I'm feeling real pressure to get new glasses on his face.
我最喜欢的节日是重阳节,因为这一天是我的生日。
The festival I like most is Double-Nine Festival of the lunar calendar because it is my birthday.
月20日,我生日的第二天,我,女儿,还有老公来到几个公司的露天停车场教女儿学开车。
December 20th, the day after my birthday, my husband, daughter, and I went to an empty parking lot of some company to give a driving lesson to our lovely daughter.
由于上个星期我是坐火车去北京出差的﹐并且呆了两天﹐所以没能赶回来给庆祝生日。
Since I went on a business trip to Beijing by train last week and stay there for two days, it is really a pity for me to miss your birthday celebration.
在您生日的这一天请接受我对您的深深祝福:祝您生日快乐!
In your birthday this day, please accept me to your deep blessing: Wishes your happy birthday!
但我做到了,在我过完27岁生日三天后的六月份,我和基里娅结婚了。
But I did, and Kyria and I are getting married in June, three days after my 27th birthday.
但我做到了,在我过完27岁生日三天后的六月份,我和基里娅结婚了。
But I did, and Kyria and I are getting married in June, three days after my 27th birthday.
应用推荐