谢谢你出现在我的生命里,即使不能爱你。
Thank you appear in my life, even if can't love you with all they have.
我的生命里没有忧伤,欢乐充满我的胸膛。
我不敢想象如果我的生命里没有音乐会怎么样。
I can't imagine how my life would be if there is no music in my life.
那是因为你隐藏在我的生命里,在一个华丽的角落灿烂的闪烁。
That is just because you are there in a magnificent corner in my life and shining splendidly there.
谢谢你们当我音乐的听众,并在我的生命里给予难以量计的支持!
Thank you all for the immeasurable support you've given me in my life as listeners of my music.
我最后得到了那份梦寐以求的工作,在我的生命里从来没有如此高兴过。
I finally got the job I dreamed about. Never in all my life had I felt so happy!
你曾活在我一切的希望和爱里,活在我的生命里,活在我母亲的生命里。
In all my hopes and my loves, in my life, in the life of my mother you have lived.
我只是似乎感到深深地埋在我想象中的东西,从我的生命里被拉了出来。
I just seemed to be drawing elements of my life outside me which were deeply constellated in my imagination.
但是,神在我的生命里动工,关了一扇扇大门,仅仅为我开启了一道大门。
But God was working in my life, closing this and other doors, with this as the only door opened to me.
近一年来,我的生命里只有等待,难道我永远都要这样等待下去并且永远的等不到那一天?
In recent years, my life is waiting, I always waiting forever and always can't wait for the day?
这幅图画在我的生命里渐渐凝固,风干成一味良药,医治着我对生活的不满,对人生的不敬。
The picture in my life where gradually solidified and dried, into a blind medicine, healing with my life, resentful, disrespectful of life.
在我的生命里,你就是我一直等待的那个特别的人,我会对你说出那三个字,并且,我是真心的。
All my life, I waited for that special someone who I could say those three words and mean them.
在我的生命里,有那么一段时光,美,对我而言,是别有一番滋味在心头。估摸那时我才六七岁。
There was a time in my life when beauty meant something special to me. I guess that would have been when I was about six or seven years old.
我天生也不是这么伤感的人,自从我遇见了你以后,我就知道我的生命里,又多了一个我应该在乎的男人。
I inborn am not the such moved person, since I met after you, I know in my life, also many I should care about man.
他知道我的生命里有三个重要的日子——尼尔的生日,和尼尔的结婚纪念日,还有我失去尼尔的那一天。这些我都将终生珍重!
It can't be easy for him; he knows that there are three days in my life - Neil's birthday, our wedding day and the day I lost him - that will always be important to me.
在年轻的时候,在那些充满了阳光的长长的下午,我无所事事,也无所怕惧,只因为我知道,在我的生命里,有一种永远的等待。
When I was young and basked in the sunshine in those long afternoons, I was occupied with nothing and had nothing to fear. Because I knew that in my life there is an eternal waiting.
现在上午在塞内加尔。现在,我住在一个教堂神职人员对难民营冯灵光在塞内加尔达喀尔谁,我在这里见面,告诉我他已经穿过了我的生命里所有。
Right now, am staying in the church refugee camp of one clergy Rev Emmanuel over here in Dakar Senegal who I meet and told him about what I have been passing through all through my life.
像这一样,你的所有事并且需要我帮你,我会来,我能帮你解决每一个问题,让我等待,在那儿成功,已经足够了,在我的生命里,你总是很可爱。
Just like this, Each of your things, And, Need me to help you, I will coming, Each of the problem, I can help you, Let me waiting, Over there, victory, enough, you are cute, of my life, usually.
但当我发现我有阿斯伯格综合症以后,我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来,共同组成了一幅完整的图画。
Once I discovered that I had Asperger's Syndrome, all of the pieces of my life started coming together to form a coherent, recognizable picture.
但是,想到这名贫困妇女脸上凄凉的表情,我坚信这种雪中送炭的帮助,在我以后的生命里也不会后悔什么,也不会在对待这个问题上有什么良心上的谴责。
But thinking of the poor woman's mournful facial expressions, I believed that as I offered her my timely help I would not feel conscience-stricken over this matter in my later years of life.
但是,想到这名贫困妇女脸上凄凉的表情,我坚信这种雪中送炭的帮助,在我以后的生命里也不会后悔什么,也不会在对待这个问题上有什么良心上的谴责。
But thinking of the poor woman's mournful facial expressions, I believed that as I offered her my timely help I would not feel conscience-stricken over this matter in my later years of life.
应用推荐