第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
我想和你分享-从我的角度来看，我看到了你生命中的力量，这种力量就显明了神在我们的生命中想做的事情。
I wanted to share with you - from my viewpoint - the strengths I see in your life because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
在我的脑海中有着在那之前的生命和在那之后的生命——我可以区分他们成俩段。
In my mind there was life before and life after - I can divide it in two parts.
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光，失去它，我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
从某种意义上讲，我在这里下的赌注，实际上是我的生命，这生命有温暖的石头的味道，充满了大海的叹息和逐渐响起来的蟋蟀的歌唱。
In a sense, it is indeed my life that I am staking here, a life that tastes of warm stone, that is full of the sighs of the sea and the rising song of the crickets.
但直到今天，我也受到恐惧的折磨，害怕在今后我需要的时刻，我也许不能获得可拯救我生命或我孩子生命的东西。
But to this very day I am also tormented by the fear that in my hour of need in the future, I may not obtain what will save my life or the life of my child.
这十分可怕：它混淆了我心目中自己生命的价值，与我老板心目中我生命的价值。
That's dreadful: it confuses what I think my life is worth with what my boss thinks my life is worth.
这一次，我是为了生命撰文，这些逝去的生命在过去十年的大部分时间里，曾或多或少的使我感知周围世界的方式发生了极大——或许是根本性——的改变。
Doing this for a living, on and off, for the better part of a decade, has greatly-perhaps fundamentally-changed how I perceive the world around me.
我愿意付出艰苦努力保护人们的生命，不会做一个旁观者，一定程度上是因为我没能拯救父亲的生命。
'I am willing to work hard to protect people's lives, to not be a bystander, in part because I couldn't save my father.'
我愿意付出艰苦努力保护人们的生命，不会做一个旁观者，一定程度上是因为我没能拯救父亲的生命。
am willing to work hard to protect people's lives, to not be abystander, in part because I couldn't save my father.'
正如本仁约翰(JohnBunyan)所说：「假如我的生命不结果子，谁赞赏我都不重要；假如我的生命多结果子，谁批评我也不重要。」
As John Bunyan said, "If my life is fruitless, it doesn't matter who praises me, and if my life is fruitful, it doesn't matter who criticizes me."
生命是我所喜爱的，大义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了。
Life is my favorite, cause and is my favorite, if it can not simultaneously have two things, then I'll have to sacrifice their lives to the righteous cause of the selection.
她告诉我一定要珍惜自己的生命，而她跟我说过让我最困惑的一句话是生命的意义在于贡献。
She tells me that I have to treasure my life and the most confusing sentence she says to me is the meaning of life is contribution.
我愿意付出艰苦努力保护人们的生命，不会做一个旁观者，一定程度上是因为我没能拯救父亲的生命。
'I am willing to work hard to protect people's lives, to not be a bystander, in part because I couldn't save my father.
如果我的生命中没有智慧，它仅仅会黯然失色；如果我的生命中没有爱情，它就会毁灭。——亨利·德·蒙泰朗。
If there is no wisdom in my life, it would only be eclipsed; if there is no love in my life, it will destroy. - Henri DE Mengtai Lang.
妈妈，我想对你说我爱你。感谢您给了我生命以及让生命有价值。你的皱纹是我成长的经历。
Mom, I want to say to you I love you. Thank you for the life and make my life worthwhile. Your wrinkles is my growing experience.
我学会了，我认识到了生命的意义，不要以为生命是理所当然的，因为你永远不知道它何时会被夺走。
I think I have learned that I should never take life for granted. You never know when it will be taken away from you.
我很快便发现，我在你们生命中看到的快乐，就是我自己生命中最大的快乐。
I soon found that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours.
假如今天是我生命中的最后一天，我们要做假如今天是我生命中的最后一天，的第一件事情，就是报答养我育我的父母！
If today is my last day of life, we are the first thing to do is to return education to take care of me my parents!
我希望这样听起来不会太自私，可他生命中的最后几个月是我生命中最美好的时光。
I hope that it doesn't sound selfish of me, but the last months of his life were the best months of mine.
我的生命会在这么糟糕的地方结束真是奇怪，但是在生命中的三年里，我拥有过玫瑰且问心无愧。
It seems strange that my life should end in such a terrible place. But for three years, I had roses and apologized to no one.
在我的生命中有成功也有失败，但是不会有遗憾，因为我知道，我不曾辜负生命中的每一刻，为了成功有时必须承受失败。
Throughout my life there will be victories and defeats. There will not, however, be regrets, because I will know that I have made each moment count. Sometimes it takes a defeat to create a victory.
放弃了短暂的生命，我获得了长久的生命，我让所有的众生都羡慕无上菩提。
Casting away a short life, I have gained a long one, and I cause all beings to aspire to unsurpassed Bodhi.
我不仅发现了生命的起源，而且通过接下来的实验，事实上我已经能够让无生命的物体活起来！ ！
Not only had I discovered the origin of life, but I continued experimenting until I was actually able to create life from lifeless matter!
我不想做任何事其有难于我们的幸福，或危害她的生命或我的生命。
I didn't want to do anything which would take our happiness away or bring danger to her life or mine.
我不想做任何事其有难于我们的幸福，或危害她的生命或我的生命。
I didn't want to do anything which would take our happiness away or bring danger to her life or mine.
应用推荐