我的球员肯定还会同往常一样和对手握手并交换球衣。
My players will shake hands and swap shirts with their opponents as normal, absolutely.
“我的球员没有手球，”威尔士教头迈克·史密斯大怒。
"None of my players handled it," fumed the Welsh manager Mike Smith.
我的球员们不会在意意大利在做什么，只会专注于自身。
My players should not care about what Italy do, - Dunga continued - but only think about ourselves, we are aware of our responsibilities.
我的球员谁接受一个官员的决定，即使他们不同意敬意。
I have the utmost respect for the player who accepts an officials' decision even if they disagree.
我的球员们喜欢与强手过招，而若是在对方主场的话，就更是一种考验。
My players like taking on the big teams and when you go to play them at their ground it is always a test.
我是一个小联盟棒球队的新教练，还没有得知我的球员的名字。
I was the new coach of a Little League baseball team and had not yet learned the names of my players.
我的球员和两年前大抵相当，我们和两年前一样准备好所有的细节。
My players are more or less on a similar level as that of two years ago. We are preparing all the details like two years ago.
我并不想交换阿隆索与别人的世界，因为他是我的球员，我很高兴他。
I would not want to swap Fernando with anyone else in the world because he is my player and I'm very pleased with him.
他们拥有非常棒的球员，我必须给予我的球员们足够的信任去打比赛。
They have fantastic players and I have to give a lot of credit to our players for making a game of it.
我还不太愿意放弃我的球员生涯，这个赛季之后，我还是想踢上一段时间。
I am not quite ready to give up playing yet. After this season I will still want to play somewhere.
我从来没担心过(会跌出前四)。我会尽我所能的让我的球员处在自信的状态中。
I never worry, I try to give my best and put my players in a condition where they believe in their strengths.
“我对比赛结果不满意，但我可以保证我的球员都尽力了。”这位前中场指挥官说。
"I am unsatisfied with the result but I can guarantee that all my men are as well," added the former midfielder.
因此，当我评价我的球员在整个赛季的表现时，我要说他们真的很出色，这是我的心里话。
So, when I say the work my players are doing this season, in these circumstances is brilliant, I say what I really feel.
我们已经证明了我们的球员拥有出众的能力。但现在，我更高兴我的球员比之前更富有韧性了。
We have proven that we have got great ability at this club, but I think we are also a much more resilient side now.
然而，斯托克在定位球上通常也很优秀，所以我不会教导我的球员给他们一个角球而不是一个边线球。
However Stoke are good on set-pieces generally so I wouldn't instruct my players to kick it out for a corner rather than a throw-in.
自我评价：我从来不会忘记我的球员是真正的男人，拥有不同个性的男人……要打造一支球队，处理这个问题很重要。
What he says "I never forget my players are men." Men with different personalities... to deal with this is very important in building a team.
我的目标就是一直让俱乐部的球迷高兴、让我的球员实现自身的价值，我不想事情在马德里有任何不同。
My goal is always to make the fans of my club happy and to improve my players' self-worth. And I don't want things to go any differently at Real Madrid.
对于我，我的球员，和我一起工作得人们来说都感受到一种要赢球的责任，我想它会让我们有更大的要赢得胜利的野心。
For me and for my players and for the people working with me who feel the responsibility of winning, I think it will make us even more aware of our ambition.
我们每三天将会有一场重大的比赛，而我在操练课前对我的球员们说，我们现在的对手有托特纳姆、瓦伦西亚和布莱克本。
Every three days we will have a big game and I said to my players just before the training session, we have now Tottenham, Valencia and Blackburn.
我的球员时代结束了，显然我很失望。然而，我们每个人都会有这一刻，我们自己知道这一刻什么时候到来，而对于我来说，就是现在。
Obviously I am disappointed that my playing days are at an end, however it comes to us all, and it's knowing when that time is and for me that time is now.
“我经常告诉我的球员如果我们的对手进了一个难度很高的进球，那么我们应该去赞扬他们，如果不是，那么我们就犯了错误，”主教练说。
"I always tell my players that if they let a goal in the very top corner we must compliment our opponents. If it doesn't, then we've made a mistake," said the Coach.
他打开一张彩色海报，右边是一张“老”照片，一张我的球员证的放大照片，照片上的我是一名年轻的棒球球员，有一大块口嚼烟鼓起在我的左面颊，看起来我就像一只正在嚼食的金花鼠。
He unrolled a color poster. On the right was a "before" picture-a blowup of a baseball card showing me as a young player, a large wad of chewing tobacco bulging chipmunk-fashion in my left cheek.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
The biggest difference between me as a coach and a player is that I am prepared for the fact that players may be injured.
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
我真的是排名最低的，25名球员中的第25名。
球员的帽子真的很酷，我非常喜欢它。
几年前，我父母认为棒球是我与生俱来的天赋，我会成为一名天才球员。
Years ago, my parents thought baseball would just be in my blood and I'd be a talented player.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
应用推荐