它是我的珍藏了。
我很高兴作出了超过18年的贡献，书写这段历史的一个部分，书写奇妙的，令人难忘的一页，我将永远在我的珍藏在我心中。
I'm happy to have contributed to it over 18 years, to write parts of this history, to write fantastic, memorable pages which I'll keep in my heart forever.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
它们都是我如今珍藏的记忆。
如果我被抛弃在荒岛上，我会选择珍藏亚当斯的有机品种，它拥有纯粹的烧烤花生酱风味和容易涂开但是又浓厚的特性。
If I were stuck on a desert island, the jar I'd treasure is Adams Organic, which has a pure roasted-peanut flavor and a spreadable but thick texture.
在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往，我会将它们永远珍藏。
Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure.
我，举例来说，相信从她的一生中可以有所借鉴，从对她去世的这些非同寻常，感人至深的反应当中，我与你们一样决心珍藏对她的记忆。
I, for one, believe that there are lessons to be drawn from her life and from the extraordinary and moving reaction to her death. I share in your determination to cherish her memory.
现在所有这些书、磁带和课件已成为我书籍中的珍藏版。
Now, all the textbooks, tapes and courseware are all my treasures.
此前，画作在北京世纪坛美术馆展出，观众为之动容，中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一，他要求代公司收藏这幅画作，被我婉拒了，我要永久珍藏它。
The president of the China Arts &Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
不过，我将永远珍藏和他一起的深情片断，感激他带来的这段美好回忆。
However, I will be forever grateful for the fond memories of him which I will cherish forever.
有时候我们都能运用一些灵感，我很愿意分享一些我珍藏的富于灵感的视频给你，希望它们可以给你带来一些启发。
Sometimes we all can use a little inspiration. I thought I’d share some of my favorite inspirational videos with you, hoping that it’ll help pick you up today.
如果我的房子卖掉了，我希望能够把家里任何一片风景、一点声音、一段宝贵的记忆都打包起来珍藏，就像母亲的老沃特福得一样，现在是我的了。
If our house is sold, I wish that I could pack up its sights, sounds, smells and store of memories as easily as my mother's old Waterford, now mine.
从那以后，我将视线转移到其他的诗人和书藉中。但是那卷济慈诗集，我想珍藏在玻璃柜中。
By then I had moved on to other poets and other books, but that little volume of Keats is the thing I would wish to preserve, under glass.
我不再为特殊的派对而珍藏我上好的香水；五金店售货员和银行出纳员们的嗅觉，不会比派对上朋友们来得差。
I'm not saving my good perfume for special parties; clerks in hardware stores and tellers in Banks have noses that function as well as my party going friends.
此前，画作在北京世纪坛美术馆展出，观众为之动容，中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一，他要求代公司收藏这幅画作，被我婉拒了，我要永久珍藏它。
The president of the China Arts & Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
像歌词写的那样：我做了什么让你爱上我/我做了什么让你在乎“,这是一首伟大的关于寻找真爱的歌，请珍藏吧！
With lyrics like, “What have I got to do to make you love me / What have I got to do to make you care, ” it’s a great song about finding love…and keeping it.
我经常去海德堡城堡看珍藏品展览，某一天城堡管理员着实惊艳与我的德语。
I went often to look at the collection of curiosities in Heidelberg Castle, and one day I surprised the keeper of it with my German.
直到三个月后，我才收到回信，这竟然是一封手写的回信，爵士用他颤抖的手亲笔写的，我依然珍藏着。
Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.
白天的时候，我走过你出差的地方，到过你住过的地方，我想寻找你的记忆和足迹，做为一辈子最美好的珍藏。
During the day, I pass by your local business, to places you lived, I want to look for your memory and footprints, as a lifetime best collection.
这是你最动人的一封信，一封我不顾一切希望珍藏、一个人躲在囚室里静静地反复咀嚼的信。
It was the sweetest of all your letters your letter. If there was ever a letter which I desperately wished to keep, read quietly over and over again in the privacy of my cell it was that one.
还是让它永远辉煌地，珍藏在那里，珍藏在我的孩童岁月里。
我哭过，闹过，郁闷过，也不能改变这个事实，只能将我和您过去的往事埋在心里，好好珍藏。
I cried, make, depressed, also can't change the fact, only about your past and I will be buried in the heart, a good collection.
坦白的说，在出发的时候我完全没有预定的目的地，只是怀有一个让我觉得再次年轻，充满活力的珍藏的梦想。
Frankly speaking, I've no preconcerted destination at all when I set off but I'd cherished a dream, which makes me feel vigorous and young again.
我喜欢听音乐，那是每颗心最精华的珍藏，我喜欢听音乐，那是每个人最朴实的心话，我喜欢听音乐。
I like listening to music, that is every heart the essence of the collection, I like listening to music, is that each one of the most simple heart words, I like listening to music.
整理母亲的遗物时，我发现了一些母亲珍藏的照片。
When arranging mother's belongings she left, I found some photos treasured by mother.
如今，我早已把这颗翡“珍珠”珍藏在心，可它的印象，却时时在我的脑中回荡！
Now, I have long to the "pearl" Treasures in mind, the impression that it is always reverberated in my mind!
回首这六个月，有很多地方都留有遗憾，但是这段宅男生活是我人生中难得的一段记忆，我会好好珍藏这段记忆的。
There are lots of regrets for these six months, but also these long OTAKU period is a great experience of my life. i will treasure it.
我笑了，甜蜜的眼泪滴落我如花的双颊，划过你多情的心湖，你一颗颗全部拾起，全部吻过，全部珍藏。
I smiled, sweet cheeks of tears I like, across your sentimental heart lake, you an all picked up, all kissed, all the treasure.
我笑了，甜蜜的眼泪滴落我如花的双颊，划过你多情的心湖，你一颗颗全部拾起，全部吻过，全部珍藏。
I smiled, sweet cheeks of tears I like, across your sentimental heart lake, you an all picked up, all kissed, all the treasure.
应用推荐