我洗碗的时候打碎了几个玻璃杯，手也划破了。
I broke a few glasses and cut my hands while I was washing dishes.
我想知道这个玻璃杯是不是汤姆的。
她碰碎了我最好的玻璃杯。
先生，我除了觉得古怪的玻璃杯和两杯松子酒和滋补品无法抗拒之外，在工作中和工作以外的行为都是无可指责的。
Sir, my behaviour both in and out of work has been irreproachable, apart only from the fact that I have found the odd glass or two of gin and tonic irresistible.
话虽如此，我现在正执行每天喝一玻璃杯增加B12的豆奶的计划。
That said, I'm currently in a phase of drinking one B12 fortified glass of soy milk every day.
我在信中倾注了我所有的情感，就像在晶莹的玻璃杯中倒入甘甜的橘汁一样。
I poured all my love and affection like sweet real orange juice to a shiny glass.
我能隐约听见聚会上的声音透过门缝传进来- - -冰块撞在玻璃杯上的叮当声，突然爆发的大笑声，以及若有若无的音乐声。
I could hear the muffled sounds of the party through the door-ice clinking in glasses, spontaneous riots of laughter, a faint thread of music.
让我告诉你一个使自己平静下来的秘诀：把玻璃杯看作是已经破碎了的。
Let me 3 let you in on a little secret to finding peace of mind: see the glass as already broken.
比如，Szymanski先生告诉我，他喜欢将厨房的所有玻璃杯以特定的方式摆在橱柜里。
For instance, Dr.Szymanski told me, he likes all the glasses in his kitchen cupboard lined up a certain way.
然而，我能够听到喧闹的噪音，并能闻到他们的玻璃杯里面被称做“啤酒”的那东西的臭味。
However, I could hear the noise and smell the foul odor of the glass tubes they call beer.
我起皱的手指翻过许多卡片，很多时候我疲倦的大脑恍恍惚惚，令玻璃杯也摔破到地上。
My wrinkled fingers flipped many a card, and many times my tired brain drifted off, and a glass would crash to the floor.
他碰坏了我最好的玻璃杯。
我创建出一个新的玻璃杯并且还创建了两个将要作为灯光的平面。
I created a new glass and also created two planes that are going to be our lights.
当我坐在办公桌前品尝着高脚玻璃杯中的石榴红公司的石榴果汁时，我开始担心我的职业生涯。
As I sit at my desk and drink a tall glass of pom Wonderful pomegranate juice, I start to worry about my career.
我把它放在一个盛了一半水的玻璃杯里，但为了让它一直鲜活不凋谢，从今天晚上开始，我要把它做成一束干花。
I put it into a glass with water half-filled temporary, and then, from tonight, I will dry it to a bunch of dried flower, for keeping fresh from wilting.
我喜欢玻璃杯泡茶，就因为可以看到杯里的那种风景，品到杯外的那种心情。
I like glass tea on the cup because we can see the kind of landscape, goods to the cup outside the kind of mood.
在这本回忆录的转折点，露露，当时十三岁，在一家莫斯科餐厅，开始摔盘子和玻璃杯，并向向妈妈大声吼道，“我恨我的人生，我恨你。”
At the turning point of the memoir, Lulu, then 13, begins smashing glasses in a Moscow restaurant and yelling at her mother, "I HATE my life, I HATE you."
不过我听到嘈杂声，嗅到玻璃杯中他们所谓“啤酒”的臭味。
However, I could hear the noise and smell the foul odor of the glass tubes they call "beer".
当我坐在办公桌前品尝着高脚玻璃杯中的石榴红公司的石榴果汁时，我开始担心我的职业生涯。
As I sit at my desk and drink a tall glass of pomegranate juice, I start to worry about my career.
正如你们知道的，有时候……或者说一直以来，我都愿意从玻璃杯的底下看世界——朗姆酒。
As you may well know, there are times... almost constantly, in fact, where I prefer to look at the world through the bottom of a glass.
我从5英尺高的高空摔落过一个，然后它像玻璃杯一样碎掉了。
I dropped one from 5feet high that was about to implode and it scattered like a plastic-glass bottle.
然后我一点点地移动了蜡烛去调整它和玻璃杯之间的距离和位置，为了使玻璃杯在画面中的效果更好。
Then, I moved the candle a bit to adjust the distant and position between it and the glass, in order that the glass looks better on camera.
然后我一点点地移动了蜡烛去调整它和玻璃杯之间的距离和位置，为了使玻璃杯在画面中的效果更好。
Then, I moved the candle a bit to adjust the distant and position between it and the glass, in order that the glass looks better on camera.
应用推荐