我的猜想是阿鲁姆不会让库托比赛，因为有几个原因。
My guess is Arum won't let Cotto take the fight because of a couple of reasons.
我的猜想被证实了，这些恶魔在你面前果然不堪一击。
It was my assumption that those demons would prove far inferior in the face of your tactics.
为了证明我的猜想，我和一名初中同学找到生物老师。
In order to prove my guess, one of my high-school classmate and I found the biological teacher.
我的猜想是，如果你和那些来找我做人生规划的人一样的话，那么答案很难说。
My guess would be that if you're anything like the people that come to me for life coaching the answers are hardly ever and always.
我的猜想是未来的经济不景气会和我出生时的那次经济不景气的状况相似。
My guess is that it will be similar to the recession that was enveloping the economy the day I was born.
这是我的猜想，不知怎的，得到了另一家工厂的原型和群众进行生产的数字。
It is my guess that somehow another factory got a hold of the prototype and mass produced the figure.
尽管这个问题很难回答，但我还是给出我的猜想：当你感到愉快的时候，你达到最和谐的状态。
It is a difficult question but my guess is that when you are happy you are most balanced.
这个非常紧急，如果我的猜想是正确的，这个船在蒙巴萨岛，它将引来一系列的问题。
It is very urgent. If what I suspect is correct and the vessel is in Mombasa, it will incur a great deal of damarages.
我个人认为，如果你抓到一只活到约600岁的蛤蜊，可能那就是最老的了——但这也只是我的猜想。”他补充道。
"I think in my stomach if you start getting up around 600, then maybe that would be the maximum—but that's just pure speculation, " he added.
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.
作为对我的下一个问题的回答，我猜想在五英里之内也没有什么客栈可住。
In reply to my next question, I gathered that there was no inn within five miles.
从那以后，我的存在在他跟前就像一个摆脱不了的鬼似的缠住他的神经，即使我不在他旁边，我猜想他也常常看得见我。
Since then, my presence is as potent on his nerves as a ghost, and I fancy he sees me often, though I am not near.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
她最后得的是什么病，我不大清楚，我猜想他们是因同样的病而死去的，即一种热病，病起时发展缓慢，可是无法医治，而在最后很快地耗尽了生命。
What her last illness was, I am not certain: I conjecture, they died of the same thing, a kind of fever, slow at its commencement, but incurable, and rapidly consuming life to wards the close.
我猜想那些可恶的老鼠在她婚后消失了。
I'm guessing those damned rats disappeared after the wedding.
多数企业大亨希望，在自己去世后，由子女接管他们的帝国；我猜想这在一定程度上是出于对永生的潜意识渴望。
Most tycoons like the idea of their children running their empires when they are dead; I suppose part of it is a subconscious desire for immortality.
我猜想这项协议的本意是通过经济活动让我们走到一起，通过建立经济联系弥合国家之间的分歧。
This project is supposed to bring us together - via the economy, I guess. To build bridges in countries via economic relations.
和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。”
With her "is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out."
数据统计可以容易地算出“谎言系数”，用来调整人们给自己往轻了说几磅的倾向：我猜想美国人通常会少说15%实际的体重。
Statisticians can easily generate "lie coefficients" to adjust for the human tendency to fib away a few pounds. My guess is that for Americans it would be about 15% on average.
它值得一提是因为虽然它看起来似乎是一件微不足道的小事，但是我见过很多对这个话题的猜想和争论。
It is worth mentioning, because while it appears to be a trivial thing, I have seen much conjecture and debate over the topic.
我发现自己有坚强的意志，而且，自我控制能力比自己猜想的还要强，我也发现自己拥有比红宝石更真的朋友。
I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above rubies.
我发现自己有坚强的意志，而且，自我控制能力比自己猜想的还要强，我也发现自己拥有比红宝石更真的朋友。
I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
我猜想，经济下滑的趋势是暂时的，因此美联储不需要有所行动。
And my guess is that the downward trend will prove temporary, such that the Fed won't need to act.
“我觉得我们的猜想都是正确的，”亨德里克说。
那些局限在细胞层次思考的人，我猜想你们的生活过得越来越艰难。
For those who are stuck at the cellular level of thinking, I suspect that life is going to become increasingly difficult for you.
但是下个月或者明年，我是不会需要一台iPad的，我大胆地猜想(可能会错)，即使没有iPad，我也会活得很幸福、满足和富有活力。
But I didn't need an iPad last month or last year, and I will venture to guess (I could be wrong) that I'll be just as happy, fit and productive without the iPad.
我们已经说了不是了，如果我的初始猜想点是。
Well, we already saw no, 0 if my initial guess is zero, I don't get anywhere.
我们已经说了不是了，如果我的初始猜想点是。
Well, we already saw no, 0 if my initial guess is zero, I don't get anywhere.
应用推荐