我非常期盼着与阿夫拉姆一起工作，同时切尔西的风格也十分适合我的特点。
I am really looking forward to working with Avram and Chelsea's style of football really suits my game.
科研工作需要有很强的耐心、思维能力强、喜欢提问题，而这些正是我的特点。
It is well known that research work need strong patience and ability to think, and asking questions, which just are my characteristics.
我的特点：性情随和但不失主见，心地善良兼讲原则、爱好广泛却无陋习、勤俭持家然不吝啬。
My features: temperament friendly but not definite view, kind-hearted and speak principle, the hobby widespread but no bad habits, thrifty but not stingy.
“我希望我可以发挥出我的特点。”他告诉埃菲社，“我现在感觉很好，我已慢慢恢复到了我的最佳状态。”
I'm hopeful I can feature, "he told EFE." I feel good and I'm slowly recovering my best form.
然后我介绍了经济特区的一些目标和特点。
Then I describe some of the aims and characteristics of the SEZ's.
这是一个别人觉得有用的特点，我很快就有朋友想和我一起做东西。
It was a trait others found helpful, and I soon had friends who wanted to make things with me.
“最初我想的是写一写家族内部特点和行为的迁移。”在她家附近的咖啡馆，喝着茶，吃着巧克力小方饼，38岁的保罗女士在接受采访时说。”
“I originally wanted to write about the transmission of characteristics and behaviors in families, ” Ms. Paul, 38, said in an interview over tea and a brownie at a cafe near her home here.
在本小节中，我将讨论适用于所有类型架构师的特点，其中自然也包括开发环境架构师。
In this section I will discuss the characteristics that apply to all types of architect, including a development environment architect.
我很乐意看到，能有一些更准确地测试那些真正关键的特点和习惯的方法取而代之。
What I'd love to see instead are tests that more accurately measure the traits and habits that really matter.
然而，直到1970年，研究专注于了解这些独生子女性格特点的观念被揭掉，就个人来说，我很高兴没有兄弟姐妹。
Since the 1970s, however, studies devoted to understanding the personality characteristics of only children have debunked that idea. I, for one, was happy without siblings.
对于那些关心和投身中欧关系的人们，我希望大家能够记住今年中欧关系的几个突出特点。
For those who are devoted to China-EU relations, I hope you will remember this year for the following features of our relationship.
不过，当她仔细研究了我们的数据之后，她发现儿子从我身上继承的特点都不怎么样。
And when she looked more closely at the data, she discovered that the traits Laszlo inherited from me kind of sucked.
这种特点就是我目前先前工作所需要的，我知道我能应付自如。
A：The trait is needed in my currentor previous position and I know I can handle it well.
我最喜欢的三明治结合了各种特点但坚决保持了真正的英国特色。
My best sandwich combines all of these characteristics and remains resolutely and authentically British.
我会给你们总体的设计标准,我不只会给一些设计的特点。
Then I'll give general design criteria and I'm only going to feature just a few.
我的写作特点更像钱钟书的《围城》，因为我很欣赏他骂人骂得深刻又不露骨。
My writing characteristics more like qian zhongshu's fortress, because I appreciate his curse and scold the profound.
第三，我们喜欢做“长线”，我认为这是一个难能可贵的特点。
And then the third thing is, we're willing to be long-term-oriented, which I think is one of the rarest characteristics.
我的鸟儿们教会我不要去在乎它们的品种、颜色、生理特点或古怪个性。
My birds have taught me to not see breeding, colors, physical or personality oddities.
当然他也想了解更多相当私人的信息，比如说我假期度假的情况，我平时购物的形式和特点甚至我的收入情况。
But he also wanted some pretty personal information - asking about the holidays we've had, our shopping patterns, and my income.
我没有使用过Workshop，所以不能直接评论它的特点。
I have not used Workshop, so I cannot comment on its features directly.
在两个星期前我给大家介绍过Jurryt，他过往的特点已经证明自己确实值得被采访。
I introduced Jurryt a couple of weeks ago, and with his previous feature, he has proven himself truly worthy of an interview.
我实践了如此多没用的技巧，让我变成了这些特点上的专家，也花了9年时间教会我不再用这些技巧。
I practiced these unproductive skill sets so often that I became an expert on these traits and have spent the past nine years training myself not to use them.
我知道，在特点为恐慌、信贷紧缩、增长放缓和股市下跌的情况之下，这么说很显得很莫名其妙。
I realize it seems odd to say that of events characterized by panic, a credit crunch, slowing growth and falling stock markets.
我注意到吉姆的一些特点。
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country: sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country; sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
我不知道我[接下来]该干什么，但是我肯定要做有斯蒂芬·泰勒特点的事，塑造我自己的品牌——泰勒品牌。
I don't know what I'm doing [next], but it's definitely going to be something Steven Tyler, working on the brand of myself - brand Tyler.
我不知道我[接下来]该干什么，但是我肯定要做有斯蒂芬·泰勒特点的事，塑造我自己的品牌——泰勒品牌。
I don't know what I'm doing [next], but it's definitely going to be something Steven Tyler, working on the brand of myself - brand Tyler.
应用推荐