到现在我仍然认为主把自己比作牧者、把他的民比作羊是很令人惊奇的，说起这一点就像说起我的工作一样，不甚光彩。
As undignified as my profession is it still amazes me that God compares himself to a shepherd and his people to sheep.
我深知，这个问题痛苦地煎熬着牧者和教友们的心。
I am fully aware that this problem causes painful disquiet in the hearts of Pastors and faithful.
我个人能给那些打算养古牧者得最重要得建议是，一定要从一个有保障的饲养者手里购买古牧。
The biggest suggestion I have for people thinking about getting an OES (Old English Sheepdog), would be to make sure you find a reputable breeder.
比方说，我不再认为神是冷酷无情的，或是严厉苛刻的审判者，而是温柔的牧者、关怀备至的母亲和伤心欲绝的父亲。
For example, instead of seeing God as a cruel taskmaster or a harsh judge, I now picture God in some ways as a tender shepherd, as a concerned mother, and as a heartbroken father.
作为丈夫、父亲，和牧者，我虽然常常尽力事奉主，但有时我仍然会犯严重的错误。
As a husband, as a dad, and as a pastor, though I often try really hard to serve the Lord, I sometimes make costly mistakes.
在此我极希望提倡祈祷的迫切性。如金口若望所言，牧者必需战胜魔鬼，才能立于稳处。
But here I would like above all to talk about the needfulness of prayer so that, as Chrysostom might say, the shepherds can defeat the devil and so that they are not lessened.
在此我极希望提倡祈祷的迫切性。如金口若望所言，牧者必需战胜魔鬼，才能立于稳处。
But here I would like above all to talk about the needfulness of prayer so that, as Chrysostom might say, the shepherds can defeat the devil and so that they are not lessened.
应用推荐