我的父亲是个业余画家，他的艺术书籍在我的童年时代起了很大的作用。
My father was a sunday painter, and his art books played a formative role in my childhood.
我写了四部小说，然后是第五部，小说很大程度上是根据我几年前去世的父亲为原型。
I wrote my fourth novel, and then a fifth, which was largely based on my father, who had died the year before.
查尔斯说，“他们是来看地图的。我父亲告诉他们在公园里建立营地有困难，但他们决心很大，因此我父母便送给他们一套装备。”
Charles Harvey said “They came and looked at the maps and my father talked to them about the difficulties of setting up camp in the park but they were determined to go so my parents kitted them out.”
“我永远都不会做好这份历史测试，”他想，“父亲的话是对的，我其实和他一样——永远都不会有很大作为。”
"I'm never going to do well on this history test," he thinks. "My dad's right, I'm just like him - I'll never amount to much."
我发现普林格医生老是打击我，鉴于他是我父亲的朋友，我表现出很大的耐心，并故意表现好些。
I found the Doctor in the way of discouraging me, which as from my father's friend I took patiently and intended to get the better of.
馗“他是个好孩子，”杰克的父亲说：“您要是让他这次及格，我相信他明年会有很大进步，学期结束时，他一定会考好的。”
"He's a good boy," said Jack's father, "and if you let him pass this time, I'm sure he'll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well."
馗“他是个好孩子，”杰克的父亲说：“您要是让他这次及格，我相信他明年会有很大进步，学期结束时，他一定会考好的。”
"He's a good boy," said Jack's father, "and if you let him pass this time, I'm sure he'll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well."
应用推荐