我曾经以为爱情意味着鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。
Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.
我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
事实上我曾做过一项大脑研究，我发现浪漫的爱情是可以维系的。
In fact I did a brain study and we found that romantic love can be sustained.
“这些细胞和分子，淹没在基底核中各式各样的神经化学鸡尾酒中，也许它们就是我的爱情和对夫君依恋的情感基础，”她写到。
"These cells and molecules, awash in various neurochemical cocktails in my basal ganglia, are presumably the basis for my love and attachment to my husband," she writes.
第二个能解释男人持有的恐惧心理的原因，就是我前面提到的爱情故事中表现的一样。
The second reason I have to explain the fear men have, refers to the love story characters mentioned earlier.
我屏住呼吸，生怕惊动了她；但是，她也像我的花儿和歌声一样离开了我，只有我的爱情留着。
I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.
闪烁、辉耀我的爱情。
我的爱情总是建立在友情的希望基础之上，也许，大多数家庭的爱情存在着一团糟，相互依附，烦恼和反复的状态。
My love is always based on expectation of true friendship. For most of people family love may be messy, clinging, and of an annoying and repetitive pattern.
我和体育老师的爱情给予我安全、稳定和鼓励——以及其它切实的好处。
My affair with the gym mistress gave me security, stability and encouragement - along with other more tangible benefits.
尽管我的恋爱故事都不怎么成功，可是我还是很喜欢写写我的爱情故事。
And probably I love to write on love although I have been a poor unsuccessful story.
辛德雷会赶在我前面先到的，我回答，你的爱情敢情这么可怜，竟受不了一场大雪！
Hindley will be there before you, "I answered: ' 'and that's a poor love of yours that cannot bear a shower of snow!"
就像罗马诗人特伦斯曾说过的：“我的祈求越少，我的爱情便越炽烈。”
As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, "the less my hope, the hotter my love."
“我有我的自尊和骄傲，”B说道，“我不想把让我那么在意的爱情变成俗气和苍白的东西！”
"I have my dignity and pride," B says, "and I don't want to turn love, which I value so much, into something vulgar and pale!"
是的，哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影；也是我想保持我的权力的那些疯狂的努力，我的堕落，我的骄傲，我的幸福，以及我的悲痛的幻影。
Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love; of my wild endeavours to hold my right; my degradation, my pride, my happiness, and my anguish.
早上太阳红通通，我的爱情一场空；中午太阳红似火，为什么受伤的总是我；晚上太阳慢慢落，没有你的日子怎么过。
The morning sun glowing, I love all in vain; noon sun red Sihuo, why injured always I; evening as the sun slowly falling, no your day how.
让我的爱情，像阳光一样，包围着你，而又给你光辉灿烂的自由。
Let my love, like sunlight, surround you and yet give you the freedom to shine with great splendor.
而在现在的观念中，我的爱情既然已经落空了，再残酷一点也没有关系。
And in the minds of now, my love has since fallen through, again a little bit cruel.
我的爱情生活就像一块瑞士奶酪。大部分是空洞的，剩下的是臭的。
My love life is like a piece of Swiss cheese. Most of it's missing, and what's there stinks.
她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。
With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.
我的爱情就像一页白纸，请问谁可以来玷污我。
My love is like a leaf of paper white, may I ask who can come to.
我的爱情就像一页白纸，请问谁可以来玷污我。
My love is like a leaf of paper white, may I ask who can come to.
应用推荐