然后莫斯产生了一个想法,他现年41岁,在他工作台的正上方挂着他祖母的照片:“我有自己的饭店,我一直在烹饪,为什么不在这儿举行家宴呢?”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
我们来看看这张高分辨率的人体肠道照片。这可是我为了应对这种科技节目紧急情况特意随身携带的呢。
Y: Relax Donne, and take a look at this high resolution photograph of human intestines that I carry around for just these kinds of science listen information emergencies.
但是,由于某种原因,看着那些女性母乳喂养各种动物的照片使我非常的恶心(到底是什么原因呢),虽然它仅仅只是不自然,无论你来自哪块大陆。
But for some reason, looking at these photos of women breastfeeding various animals makes me very nauseous, it's just not natural, no matter what continent your from.
我收集的呢,是一些比较神秘离奇的东西:脖颈后面的头发稍稍竖立的照片。
I happen to collect the weird stuff: photos that make the hair on the back of your neck stand up a little.
我为一个正在纺羊毛的农妇拍了一张照片,她居然用纯正的英语微笑着对我说,“你给我多少钱呢?”当然她是和我开玩笑。
I was taking a photo of a country woman spinning wool, when she smiled and said to me, in perfect English: "How much do I get for that?"
然后莫斯产生了一个想法,他现年41岁,在他工作台的正上方挂着他祖母的照片:“我有自己的饭店,我一直在烹饪,为什么不在这儿举行家宴呢?”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. “I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?”
一位名叫“Zacgore”周六时发帖表示:“请帮我将这些邮件恢复回来,我孩子的所有信息和照片都在那里面呢。”
"Please help me get them back," one user wrote in a post dated Saturday. "All my kids' info and pictures are in there!"
我更想不明白,为什么你们明知公开照片会使其家人更加痛苦,还决意要违背其家人的意愿呢?
Why your organisation would purposefully defy the family's wishes, knowing full well that it will lead to yet more anguish, is beyond me.
通常是在我们回家看照片的时候会产生疑惑:‘拍照那会儿我在瞎琢磨啥呢’,这就是因为当时就没有问问自己‘为什么我要拍这张照片’。
Forgetting to ask yourself "why am I taking this picture" is the leading cause getting our pictures back, and having to ask ourselves "what was I thinking?"
那天他突然就发给我机票的照片,我还以为是开玩笑呢。之后他也没再联系我。
One day he sent me a photo of air tickets abruptly and I thought it was a joke. He didn't contact me later.
自从知道这件事以后,我一直在猜测别人喜欢我的照片什么呢?
Since I knew the answer to my sudden fame, I've been guessing why people like my photos.
我还没有把我度假的照片冲洗出来呢。
我发现我们论坛的相册一直是空的,我们为何不充分利用相册来分享照片呢?呵呵,我有点等不及了。
I found our album is empty. It is a good chance for us to share pictures there. Wohoo, I just can't wait.
我打开网页的时候,照片就在那里啦,为什么不去看呢?
The photos are right there when I open the page, so why not take a look?
听说把想念的人的照片放在怀里睡觉,就会梦到她,可是,妈妈,我天天晚上这样做,为什么你还没有出现在我的梦里呢?
I heard that the missing person's photo on the arms of sleep, you will dream about her, but, Mom, I do every night, why you have not appeared in my dream it?
看你的照片,你瘦了许多,我愿意让你再胖一些,以后我会给你做许多中国菜吃,你最喜欢吃中国的哪些菜肴呢,告诉我,亲爱的!
After seeing your photos, I found you are much thinner and I prefer you are much plumper. From now on, I will make many Chinese foods for you, and which do you like best? Tell me, darling!
真的是很期待能在阳光明媚的日子里,在蓝天白云下拍一组美美的照片呢,但是最近这几天的大风大雨,甚至时不时飘来的雪花,让我觉得好像又回到了冬天。
Wish I could have some beautiful photos with full of color and sunshine to show for but the reality is with all the rain and even some snow here and there it feels almost winter again here in Toronto.
我很乐意,但问题的关键是在我和弗兰克订婚的第二天我就要离开他去拍一些新闻照片,我该怎么对他说呢?
Robin: Well, I'm glad, but the point is what kind of message am I sending to Frank if the day after our betrothal, I'm leaving him to go on some photo shoot?
这看起来有点怪-但我想,我有很多我并不喜欢的人的照片,那么为什么不能替我喜欢的东西拍一张照片呢?
Which might seem a bit weird - but I thought, I've got loads of photos of people I dont like, so why not take one of something I really love?
这看起来有点怪-但我想,我有很多我并不喜欢的人的照片,那么为什么不能替我喜欢的东西拍一张照片呢?
Which might seem a bit weird - but I thought, I've got loads of photos of people I dont like, so why not take one of something I really love?
应用推荐