可我还是不禁回忆起来：当时，我坐在桌前，桌上有一个漂亮的蛋糕，是妈妈用面粉发酵，加上盐，鸡蛋还有一大杯砂糖调制成的。
I am sitting at a table, and before me is a cake, fashioned ingeniously by my mother from coarse ration flour, a lump of lard, a single egg, and a precious cupful of sugar.
大家都认真想了一会，梅格似乎从自己漂亮的双手得到启发，宣布道：“我要给妈妈送一双精致的手套。”
Everyone thought soberly for a minute, then Meg announced, as if the idea was suggested by the sight of her own pretty hands, "I shall give her a nice pair of gloves."
一年过去了，我们还是住宿舍，一天妈妈告诉我她在离我们俩大学不远的一个小镇上发现了一间很漂亮的老房子。
A year passed, and we lived in the dorm, when my mother said she found this gorgeous old house in a small town somewhat close to our college.
“现在去把它弄干净！”妈妈和我开始洗路。当我看着漂亮的彩虹成了黑水泥时，眼泪顺着我的脸颊流了下来。
"Now go clean it up!" Mother and I began cleaning the road. Tears ran down my cheeks as I saw my beautiful rainbow turn into black cement.
我想到的第一件事就是：妈妈能够维持她的学校假期生活费，并且买些漂亮的衣裳，并做一次专门的旅行或别的事！
The first thing I thought of was: Mother can keep her intersession money and buy some pretty clothes and a special trip or something!
我的朋友环顾她们坐着的餐厅房间，然后说：“妈妈，那个女人尽管一点也不漂亮，也装成很漂亮。”
My friend looked around the room of the restaurant they were seated in and said, "Mom, that woman is acting beautiful, even though she isn't."
我的妈妈非常漂亮与和蔼，她是一名会计，她也很聪明。
My mother is very beautiful and nice. She is a accountant. She is so clever, too.
我妈妈喜欢给我买各种各样的衣服，我每一天都穿着漂亮的衣服。
My mother likes to buy me all kinds of clothes and I dress the beautiful clothes every day.
妈妈带我去剪头发，我感到非常紧张和兴奋，想到我就快要成为一个漂亮的女孩。
My mother took me to have my hair cut, I felt so nervous and excited, thinking that I could be a pretty girl soon.
今天是星期天，我又拿起了我的漂亮布娃娃。那是两年前我过生日时，妈妈给我买的。
Today is Sunday. I took out the nice doll again. Two years ago, my mother bought her for me on my birthday.
在我的生日派对上，妈妈通常买一些有趣的书给我，我的爸爸通常会给我买一双漂亮的鞋子。
In my birthday party, mother usually buys some interesting books for me and my father usually buys a pair of beautiful shoes for me.
然后是我的妈妈，也很漂亮啊，不过不太喜欢做家务…但是饭菜做的很可口，是一位好妈妈！
Then my mother, and very pretty ah, but do not like to do housework... but the food is very tasty, was a good mother!
妈妈给我买了一些特别的凯蒂饼干和糖果，但是他们是如此的漂亮迷人，我都不想吃掉他们了。
Mum bought some special Hello Kitty biscuits and sweets for me but they were so pretty that I did not want to eat them.
在我还是个小孩子的时候，我妈妈就告诉我拥有真善美的女孩才是最漂亮的女孩。
When I was a little child, my mother told me that the girlwho has the virtue of the true, the good and the beautiful is the mostbeautiful girl.
您永远是我孩子的漂亮妈妈。祝您节日快乐，心情靓足一百分。
You will always be my child's beautiful mom. I wish you a happy holiday, the mood beautiful foot a percentage.
在我还是个小孩子的时候，我妈妈就告诉我拥有真善美的女孩才是最漂亮的女孩。
When I was a little child, my mother told me that the girl who has the virtue of the true, the good and the beautiful is the most beautiful girl.
昨天，我偷了我妈妈的钱，因为我看到一个很漂亮的玩具，我想要买，我的妈妈把钱放在桌子上，她问我是否有看到钱，我说没有。
Yesterday, I steal my mother's money, because I see a beautiful toy, I want to buy it, my mother puts the money on the desk, she asks me if I see the money, I tell her not.
透过窗户，外面的世界一片翠绿靛蓝，比我家要漂亮很多，要知道，我家花园里里只有我妈妈种的一些脏兮兮的残花，我花了好多时间也没能让它们复生。
The world is bright green and blue beyond it, brighter than my home, where there's only dirt and the remnants of my mother's garden that I've failed to revive.
在我妈妈没有做饭的厨房，我看到她的头部很漂亮。我告诉她，我可以帮助她，她接受。
During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty. I told her Icould help her and she accepted.
我的妈妈有一双漂亮的大眼睛，不过在她生气的时候，我就不觉得怎么好看了。
My mother has a pair of beautiful big eyes, but when angry at her, I do not think how good the.
我儿子急切地要看到他的妈妈送给他做生日礼物的盒子里究竟装的是什么。他一拿到手就迫不及待地打开来，看到是块漂亮的手表简直乐坏了。
My son couldn't wait to see what was inside the box his mom gave him as a birthday present. The moment he got it, he broke it open and was overjoyed to find it was a beautiful watch.
然后是我的妈妈，也很漂亮啊，不过不太喜欢做家务…但是饭菜做的很可口，是一位好妈妈！
Then my mom, is also very beautiful, but not very like doing housework... but the food is delicious, is a good mother!
我的妈妈有一双漂亮的大眼睛，不过在她生气的时候，我就不觉得怎么好看了。
My mother has a pair of big eyes, but beautiful in her angry, I don't think what good-looking.
我的妈妈买下了这个漂亮的车筐，把它安全地藏在一个我找不到的地方。
My mother bought the beautiful basket and put it safely in some hiding place I couldn't find.
我的朋友们说我的新裙子很漂亮，我很开心，我爱我的妈妈。
My friends say that my new dress is so beautiful, I am so happy, I love my mom.
我的朋友们说我的新裙子很漂亮，我很开心，我爱我的妈妈。
My friends say that my new dress is so beautiful, I am so happy, I love my mom.
应用推荐