还有，在我的浴室里不会挂超过一条毛巾。
Also, in the bathroom, I never have more than one solitary towel hanging on that rack.
真不敢相信你在我的浴室里抽烟。
你要知道如何找到,我的浴室就是一个，固有的指数型问题,但是我还是能解决它。
Well, I solve 2 or 3 exponential problems before breakfast every day. You know things like, how to find my way to the bathroom is inherently exponential, but I manage to solve it anyway.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
倒不是一把一把地掉，但是我发现梳子上和浴室排水口边的头发比往常多了。
Not in clumps, but I noticed more hairs than usual in my comb and the bath drain.
在浴室里，我发现了一对用来存放抗生素药丸和防腐剂的人工吹制的玻璃瓶。
In the bathroom, I discovered a pair of hand-blown glass bottles used for storing antibiotic pills and antiseptic.
在一个星期五的晚上，我跑到浴室，把浴缸装满水。
On a Friday evening, I ran to the bathroom and filled up the tub with water.
等到这一切平息下来时，我清理开碎片，打开如今已成为我们的前门的浴室门！
Once that subsided, I cleared enough debris to open the bathroom door, which was now our front door!
这个工作极具挑战性，每天我都感觉像是在前苏联一样——他们不会对我进行搜身检查，但也差不了多少，在我去浴室的时候总有人陪着我（因为腿受伤了）。
One job was very challenging; every day it felt like I was in the old Soviet Union -- they didn't quite strip search us, but almost, and someone had to accompany me when I went to the bathroom.
有时，在浴室里我都能通过走廊听到隔壁房间的谈话，或者，听到旁边公寓透过墙壁传来的音乐声。
Sometimes, I can hear conversations through the vents in my bathroom, or music pulsing through the wall from the next apartment over.
我很吃惊情况并没有那么糟糕因为我已经在电视上看过满是鲜血的墙和浴室。
I was surprised that it wasn't actually that bad because I'd seen bloody walls and bloody bathrooms on television.
在走过屋后我通常在此吃饭的走廊时，我注意到，通向我房间浴室的们没有关上。
Passing the back verandah where I normally have all meals, I noticed that I had not closed the door from the bathroom leading to my room.
在家工作的关键就是要锁上浴室的门，这样我工作的时候就不被打扰。
The key to working at home is one that locks the bathroom door. That's the only place i can work without distractions!
我妈妈的戒指的钻石，部分来自曾经前面提到过的藏在浴室地板的胸针。每天提醒我，我不需要编故事。
The diamonds of my mother's ring, once part of that aforementioned brooch found in a lump of tar in a bathroom stall, remind me, daily, that I don't need to make things up.
首先，我把空的的啤酒罐拿到浴室，放在头发的中间——作为造型的工具。
Firstly, I moved my empty beer cans to the bathroom and put them in the middle of my other hair-styling products.
按照母亲的说法是，在一个晚上我不肯睡觉，声称在浴室里有一个幽灵。
The way my mother remembered it, I refused to get ready for bed one night, claiming there was a ghost in the bathroom.
第二天我睡醒的时候，我发现了我那一大推浪漫史的故事就放在浴室旁，奶奶的手里拿着一根厕所的刷子。
Next morning I wake up to seeing a stack of my paperback romances by the bathroom, and a toilet plunger in Grandma's hand.
尽管在当地射击场的浴室工作过，我还从来没有见过一个脏的针头。
I've never seen a dirty needle before, though I have worked in places where the bathroom was the local shooting gallery.
在我所居住的乡间，甚至没有一处私人浴室。
In the countryside where I lived, there was nowhere to go to the bathroom privately.
我会经常建议我的客户把它们贴在浴室的镜子里，电脑旁边，或是冰箱上。
I've often recommended that clients place a list on their bathroom mirrors, near their computers, and on their refrigerators.
我刚刚扣好身上的紫色衬衫的扣子，穿上黑色裙子，然后跑到浴室里站在镜子前涂睫毛膏。
I stood in the front of the bathroom mirror applying mascara. I had just finished putting on my maroon button up shirt and a black skirt.
相反在我厨房和浴室里用的垃圾袋是我买东西的袋子。
Instead I have small waste bins in my kitchen and bathrooms that I line with grocery bags.
他在录音里说：“你在浴室，我拿了你的带子。”
What he said was: "you're in the bathroom and I've taken control of your tape recorder."
那一晚睡觉之前，我情绪低沉地对着浴室里的镜子，从镜面中我只看到自己的脸，一张稀松平常缺乏特点的凡人面孔。
Before going to bed that night , I looked in the mirror above the bathroom sink and when I saw only my face staring back - and that it would always be this ordinary face - I began to cry .
在我浴室的镜子上有一张便利贴，它贴在那里已经有6年之久，墨迹都褪色了，上面写着
There is a post-it-note on my bathroom mirror it’s 6 years old and the ink is fading, it reads
我想找人修一修402房间浴室的灯。
I'm trying to get someone up here to room 402 to fix my bathroom light.
我想找人修一修402房间浴室的灯。
I'm trying to get someone up here to room 402 to fix my bathroom light.
应用推荐