毫无疑问我比去年确实进步了,我得到了成长,我的比赛得到了提升。
I definitely progressed from last year and I've improved, and my game has stepped up.
也许球场能给我的比赛多少带来一些帮助,因为现在越来越多的球是上旋球,这在我的比赛中很重要。
Probably this court help me a little bit to my game because the ball is getting a lot of topspin, and that's important in my game.
他一直在讲话,破坏了我看比赛的兴致。
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
我骗到了这场比赛的几张门票。
我搁不住人家的劝说,就参加了比赛。
I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
作为一个“重生”的自行车运动员,我已经决定这个赛季我要参加几个比赛。
As a "born-again" cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我参加了冬季奥运会,那是我的告别比赛。
我喜欢看他的比赛。
你能告诉我比赛的评判标准以及奖品是什么吗?
Can you tell me a bit about how the competition is judged and what the prizes are?
我没参加过任何的比赛。
快点,琳达!我听说足球比赛的票已经不多了。
Hurry up, Linda! I hear that there are not many tickets left for the football match.
我想要成为这次国际网球比赛的志愿者,因为我真的酷爱网球。
I want to serve as a volunteer of this international tennis competition because I'm really passionate about tennis.
我准备去看周三的女排比赛。
I'm going to watch the Women's Volleyball Match on Wednesday.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
没有你的帮助,我就不会获得英语演讲比赛的一等奖。
Without your help, I wouldn't have got the first prize in the English Speaking Contest.
如果我去看了比赛,我肯定会很高兴看到我们的球队获胜。
If I had gone to the game, you bet I would have enjoyed seeing our team win.
站在同学们面前,我会想起我的演讲比赛。
Standing before schoolmates, I cast my mind back to my speaking contest.
如果这是一次大满贯,我的策略和比赛风格将有所不同。
If it had been a slam, my tactics and game style would have been a bit different.
一听到这首歌,我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
我写字的时候能看见我的手。在少年棒球联盟的比赛中,我可以看到接球手、击球手和裁判在哪里。
I can see my hand when I'm writing. At Little League games, I can see where the catcher, batter, and umpire are.
我45岁的时候参加比赛,并击败了一个十几岁的足球运动员。
When I was 45 years old I raced—and beat—a teenage football player.
有一次,我在维也纳生活一年之后刚刚回家,就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作,我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
我的女儿们经常比赛看谁捡的垃圾最多。
My daughters often have a match to see who can collect the most rubbish.
你跌倒时,我用手扶起你,在你的体育比赛上,我骄傲地给你热烈的掌声。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
在与劲敌的比赛中,我进了致胜球。
除了滑冰,我没有任何社交活动或兴趣,我的专注和投入几乎为我带来了每场比赛的第一名奖牌。
Having no social life or interests but skating, my devotion brought me first-place medals in nearly every competition.
为了鼓励我,他说如果我参加比赛,我将在这学期的体育课上取得最高分。
In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
我一想到下周的拼写比赛就有这种感觉。
That's how I feel just thinking about the spelling competition next week.
我一想到下周的拼写比赛就有这种感觉。
That's how I feel just thinking about the spelling competition next week.
应用推荐