尤其是当他们比你年龄大的时候,我年龄的两倍吧,差不多是你们的三倍。
And especially when they're older than you, twice your age, almost three times your age.
我在说之前我认真衡量了这件事的价值和潜在的可能。“我在你那个年纪的时候是在1975年。我比你大八岁。”
I weigh the value and potential of this nugget before I dole it out. “I was your age in 1975. I'm eight years older than you.”
我相信你有足够的智慧,不会上当受骗,与一个比你大的多的女人订婚。
I gave you credit for more wisdom than to allow yourself to be inveigled into an engagement with a woman considerably older than yourself.
当他对我谈及他这两位“约会女友”时,我问他:“怎么,你现在喜欢比你大的妇女了?”
When he told me about his dates, I asked, So you like these older women now?
我有两个女儿,她们只比你们大几岁。作为父亲我深有感触,高中教育在她们追求梦想、实现目标的过程中确实起到了举足轻重的作用。
As the father of two daughters who are only a few years older than you, I've discovered how important their high school education has been in allowing them to pursue their dreams and ambitions.
我的电视机屏幕比你的要大。看电视是一种享受,是吗?
My TV has a larger screen than yours. Watching TV is very enjoyable, isn't it?
我自己的宅邸已经大的足够容纳任何人,而且比你们那些寒风嗖嗖的维斯特洛伊城堡舒服多了。
My manse is large enough for any man, and more comfortable than your drafty Westerosi castles.
你恋上了比你大两岁的她,也许我们作为你的粉丝该祝福你们,但是当看到你那些丑态时,我无法理解了是她带坏了你,还是你学坏了。
You love on the two years older than you, she maybe we as fans this blessing you, but when see you those - I can't quite understand is she took bad you, or you something goes wrong.
可是,这个人说:“我很清楚,你是嫉妒我的房子和炉子,它们比你家的大,所以你劝我重弄个炉子。”
But the man said: "I know well that you are jealous of my house and my Oven because they are larger than yours, and so you advise me to rebuild it."
可是,这个人说:“我很清楚,你是嫉妒我的房子和炉子,它们比你家的大,所以你劝我重弄个炉子。”
But the man said: "I know well that you are jealous of my house and my Oven because they are larger than yours, and so you advise me to rebuild it."
应用推荐