这个白面的是按照我的样子做的。
我知道我的样子吓到你了。
你装出好象很喜欢我的样子，可我觉得你并不喜欢我。
You make a show of liking me very, but I think you do not like me.
有时他们会和我说话或是，看起来像是认识我的样子，很尴尬。
And sometimes they talk to me or look as if they know me, and it's embarrassing.
我对我的样子感到不快，我需要你告诉我现在的样子就很好。
I'm unhappy about how I look and I need you to say that you're ok with my current state.
我觉得我的脸在里面看起来有点胖，我总是不满意我的样子。
When I look at my face it looks fat to me. Everytime I see myself I do not like how I look.
我的样子一定狼狈不堪，因为老板二话不说，立马给了我两杯免费的杜松子酒。
I must have looked bedraggled because the owner promptly gave me two free glasses of schnapps.
许多时候，我会因着无法转变我的样子或罪疚那些与此事有关的人，而觉得懊丧和恼怒。
There were times when I felt depressed and angry because I couldn't change the way I was, or blame anyone for that matter.
乔：他们给我五百块叫我以后别在公司出现，我的样子吓跑了他们的顾客，我想我可以凭此道谋生。
Joe: Five hundred dollars to never set foot in their office again. The way I looked was turning their customers away. I could make a career out of this.
我想保持自己的尊严，只要我还可以；我希望那些爱我的人明白，即使我的样子变了，我的内心还是一样。
I want to keep as much dignity as I can for as long as I can and I want those who love me to understand that if I am not myself on the outside I am still me on the inside.
我的样子很普通，个子不是很高，看起来挺柔弱的。我是一个比较内向的人，我喜欢安静、上网、听音乐。
My appearance is very ordinary, the stature is not very high, looks like very delicately. I am a quite introverted person, I like, the surfer, listening to music peacefully.
你问这句话的真正意思是'我知道我体重增加了，我不满意我的样子，我需要你说你对我的现状很满意'。
What you really mean by asking this is, 'I know I've put on weight. I'm unhappy about how I look and I need you to say that you're ok with my current state.
给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后，突然，他对我说：把手伸好，照我的样子做一个动作。
I can talk about a lifeline, love line, business line and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action.
给我讲了一能生命线、爱情线、事业线等诸如此类的话之后，突然，他对我说：把手伸好，照我的样子做一个动作。
To the one I have talked to the lifeline, love line, the cause of lines and so on, then after a sudden, he said to me: a good hand, as I like to do an action.
他先给年轻人讲了一番生命线、爱情线、事业线等诸多此类话后，然后对年轻人说：“把手伸开，照我的样子做一个动作。”
He talked about giving young people a lifeline, love line, business line, and many other such words, and then on the young people said: "The open hand, as I like to do an action."
我女儿很小的时候，有一年父亲节她妈妈给她穿上我的衣服，系上领带，扮成我的样子拍了张照片，那是我最喜欢的父亲节礼物。
One of my favorite gifts I have gotten was when my daughtet was a toddler and her mother got one of my ties and some other daddy clothes and took a picture of her pretending to be me.
躺在床上，看不到你心痛搂抱我的样子，听不到你急切呼叫我名字的声音，也感觉不出你咸咸泪水滴落在我脸上的味道，好想抚摩一下你动人的脸盘啊！
Lying in bed, can not see you sad embrace of me, can not hear you call my name urgent voices, you feel no tears fell on my face, salty taste, what you really want to stroke moving Lianpan ah!
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
我想知道为什么他做出了那么夸张的假样子。
他露出充满兴趣的样子说：“伙计们，我敢说这个岛上以前一定有过海盗。”
He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
曾经我是红色的，样子很难看。
我认为袋鼠的样子看上去很好玩。
我认为袋鼠的样子看上去很好玩。
应用推荐