我的导师说，如果我想达到他对我的期望，我应该做更多的研究。
My supervisor said I should do more research if I want to achieve the quality that he expects of me.
贵公司正好符合我的期望。
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations, " Yuan's father said.
也许她也觉得我的期望并不像我想象的那样有根有据。
Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.
为了不辜负父母对我的期望，我将在大学里更加地努力。
To live up to my parents' expectation, I will make my effort to work harder in university.
但我谈到完整人的信念时，就已经显示了我的期望所在。
But I have already shown the ground of my hope, in adverting to the doctrine that man is one.
母亲并不擅长用语言来表达，只能用文字来说明对我的期望。
Mother is not good at language to express, can only use words to explain to my expectation.
我的期望：给孩子们分一分橡皮泥，然后就让他们尽情的玩吧。
Expectation: Divvy up the play dough and let the kids play to their hearts' content.
他告诉我自己对球队的计划以及对我的期望，我对这些都很感激。
He told me about his plans for the club and what he wanted from me and I appreciated that.
在信中，你不仅仅表达了你对我的期望，还展示了你对我所有的爱。
In your letter, you not only expressed your expectation to me, but also showed all your love to me.
教练很清楚的表达了他对我的期望，我现在只需要时间和训练来适应。
Roy made it very clear he wanted me as a player and what he wanted from me. All I need is time and patience.
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
这个培训项目大大超越我的期望，的确值得从事出口业务的人士报名参加。
This training program exceeded my expectations and is something anyone engaged in export should enroll in.
我的前半生一直在自己的志向与最亲近的人对我的期望之间勉强维持着平衡。
Half my lifetime ago, I was striking an uneasy balance between the ambition I had for myself and what those closest of... to me expected of me.
最大的压力是不同的人对我的期望，每个人都在看我打球，都希望我能打好。
The biggest pressure is the expectations put on by different people as everyone is watching and hoping that I play well.
在下一个10年我们的搜索查询和搜索结果和今天相比会有非常大的不一样，这是我的期望。
It is my expectation that in the next decade our searches and results will look very different than they do today.
当我21岁的时候我的期望降低到零。从那以后每件事情对我来说都是意外的礼物。
My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
我的期望是，你们每一位都会竭尽所能在自己的工作岗位上完成自己的责任与义务。
It is my hope that each one of you will carry out his own responsibilities and the obligations of his own work to the best of his abilities.
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job.
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job。
我的拥有越少，住房越小，我的期望就会越高-----我能意识到它们的可能性也就越大。
The fewer my possessions and the smaller my quarters, the loftier my hopes could be—and the freer I could remain to realize them.
杰克：我希望找到一份能使我充分发挥特长，又有发展前景的工作。贵公司正好符合我的期望。
Jack: I wish to have a job in which I can make good use of my strengths and have further improvement. And your company meets all my requirements.
母亲对我的期望，宛如一串串玲珑别致的珍珠；我对母亲的承诺，恰似一颗颗晶莹剔透的宝石。
Mother's expectations of me seem to be strings of exquisitely wrought pearls; and my promise to my mother, grains of glittering and translucent diamonds.
不幸的是，在尝试引导IPCop时，我有些失望了；不是发行版本本身的问题，而是我的期望问题。
Unfortunately, I was a bit disappointed by my try at booting IPCop; it is not a criticism of the distribution itself, but of my expectations.
我没去开始做我真正想要做的事，相反，我会按照我猜测到的一个聪明又有责任感的人对我的期望去做。
I’ve done it myself, instead of setting out to get what I really wanted, I thought about what I imagined a smart and responsible person would want and said that was my goal.
我没去开始做我真正想要做的事，相反，我会按照我猜测到的一个聪明又有责任感的人对我的期望去做。
I’ve done it myself, instead of setting out to get what I really wanted, I thought about what I imagined a smart and responsible person would want and said that was my goal.
应用推荐