本杰明：听说你们的服务做得很好，所以现在我需要搬家，就先找你们了。
Benjamin: I've heard that you provide very good service, so when I need a mover, I call you guys first.
我放弃游戏事业的主要原因是，它不能再像从前那样很好地服务于我了。
The main reason for my shift away from my games business was that it wasn’t a strong enough outlet for service for me.
我喜欢引用的是一位不知名的金融经理说的话，他宣称“金融服务是我们在这个国家最不愿意做的但却做的很好的行业之一。
My favorite quote came from an unnamed money manager who declared, “Financial services are one of the last things we do in this country and do it well.
对于土豆和优酷的好消息是我的研究表明消费者相当喜欢他们的服务并且对其广告的认同感也很好。
The good news about Tudou and Youku is that my firm's research suggests that consumers do love their services and do recall ads the ads they show fairly well.
我有每信心在您，并且在那么很好服务了我们的国家的空军，“他说。”
"I have every confidence in you and in the Air Force that has served our country so well," he said.
我使用过的Google的服务都是很好用的，一旦你使用过它们，你不会觉的你将要受到什么牺牲。
The services I'm using are almost as good, and once you get used to them you don't feel like you're making a sacrifice.
我最近在由Discount提供服务的公司之一品尝了一份样品，味道很好，这说明雇佣Discount将会带来更高的员工满意度。
I recently tasted a sample lunch at one of the many companies that Discount serves and it was delicious -an indication that hiring Discount will lead to improved employee satisfaction.
Linux具有一个很好的安全shell (SSH)服务器的实现，因此我可以从任何具有Internet连接的地方来对服务器进行管理。
Linux has a good implementation of the secure shell (SSH) server, so I can manage the server from anyplace that has Internet connectivity.
他们服务很好，但是你必须在打电话前准备好这些箱子的资料。我完全不知道这回事。
They are good service but you have to have information ready about your boxes before you even call them. I had no idea.
我知道，我永远不可能成为一个火箭专家，可我喜欢开车，为他人服务，感受自己完成了一整天的工作，并做得很好。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service and feeling like I have done a full day's work and done it well.
我的朋友乘火车在欧洲旅游，对火车上好吃的饭菜以及餐车上周到的服务印象很好。
Traveling through Europe by train, my friend was quite impressed by the excellent food and courteous service in the dining cars.
我无法对那家新餐馆吹毛求疵：食品很好，服务也是一流的。
I can't find fault with the new restaurant: the food is good and the service is excellent.
因为我不是一个很好的服务员你的意思是你更有喜剧天分。我是一个非常棒的喜剧演员，现在也是。你想看看我的表演吗?。
Because I was a shitty waiter. You mean you were a better mime ?I was an excellent mime. Still am. Would you like to see my skills?
据报道，你们科已经获得了“先进科室”的光荣称号。我想你们科的每一个人在专业技术和服务态度上一定很好。
It was reported in the newspapers that your section won the title of "Advanced section", I think everybody in your section must be great in technical skills and service attitude.
听说你们的服务做得很好，所以现在我需要搬家，就先找你们了。
I've heard that you provide very good service, so when I need a mover, I call you guys first.
我不认为这个这些怪现象(quirks)为加强消费者产品和服务方面的监管提供了很好的理由。
I do not think these quirks provide a compelling reason for additional regulation of consumer products and services.
一位顾客去年在评论板上写到：“要么是我非常幸运，要么是他们的服务真的很好，因为我每次打电话他们都能迅速回应，太难以置信了！”
As one customer wrote on a comment board last year, "Either I'm just very lucky, or they are really good, because EVERY time I call them, they are just incredible."
我对这里的服务和产品都很满意，这里的产品不但价格合理，而且设计和质量都很好。
The price here is reasonable and the products are in good design and quality. What's more, the staffs here are very friendly and can speak good English.
有人可以参考我一个很好的教程或起点实现黑莓应用程序推送服务？
Can someone refer me to a good tutorial or starting point for implementing a push service for BlackBerry apps?
觉得她的服务很好，如果她也是为了提成，我也愿意付钱，毕竟她有服务。
Feel her service is very good, if she also is for deduct a percentage from a sum of money, I also am willing to pay, after all she has a service.
我不想声称这是bullerproof的，或者是一个很好的关于如何编写socket服务器的例子，所有这些用于演示使用新的类和方法工作的技术。
I'm not going to claim it's bullerproof or that it's a good example of how to write a socket server all it does is demonstrate the techniques of working with the new classes and methods.
c本身很好用，不过我还是希望通过脚本以同样的方式来控制那些服务端。
C is a nice language to work in, but I wanted something I could script in the same way that I was programming these servers.
苏州拥有同等规模的公司不超过20家代理记账许可证年检，我一直以来都凭借良好的服务态度与较其他公司低廉的价格，在行业中拥有很好的口碑苏州代理记账。
Suzhou, the company has the same size no more than 20, I have been with a good attitude and lower prices than other companies in the industry has a good reputation.
他们的服务还算很好，至少我没有遭遇很糟糕的对待；不过，我今天确实是遇上了非常糟糕的服务。
I don't really recall if I have had any bad service from them, but I was so unfortunate today to have encounter such occasion.
我曾经说过，要想获得个人荣誉最直接的方式就很好的为球队服务。
I always said that to win an individual award would be a direct consequence of the work of the team.
毫无疑问，我将会成为一名为世博会服务的志愿者，我的英语水平很好，可以流利地与外国客人们交流。
There is no doubt that I will be a volunteer to give services to the Expo 2010. I am good at English and I can communicate fluently with foreign guests .
毫无疑问，我将会成为一名为世博会服务的志愿者，我的英语水平很好，可以流利地与外国客人们交流。
There is no doubt that I will be a volunteer to give services to the Expo 2010. I am good at English and I can communicate fluently with foreign guests .
应用推荐