很少有这种状况以至于我都不记得上次是什么时候：我接到一个交友请求，而发送人跟我没有至少分享一个共同的朋友。
I can't remember the last time I received a Friend Request from anyone I didn't share at least one "Mutual Friend" with.
回家后，我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后，晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。
I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p.m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
我有许多朋友和熟悉的人，他们都嫉妒我选择的这个职业，但是他们很少有人能理解我们的工作。
I have many friends and acquaintances who envy the career I chose, but few seem to understand what we do.
以前，我很孤独，我父母经常不在家，我很少看到他们，直到晚上很晚才见到，我也没有很多的朋友，我觉得很无助。
Before, I was so lonely, my parents were always out, I seldom saw them until it was late, I didn't have much friends, I felt so hopeless.
扫描、剪裁后，我的朋友打印出来挂在了房间里。因为这些熊是那么可爱，现在很少见了。
We scanned them in, cropped them, and she's getting them printed now for her house BECAUSE THEY'RE SO ADORABLE it's kind of damning.
到后来可能当和某位亲密朋友在一起时，我才会再反驳他们的意见，可是说话者很少在场。
Maybe later I rebutted their views with a close friend, but the vocal person was never around to hear me.
我很少(少到几乎没有)在某些商店或卖场买东西，除非我确定我的朋友有推荐过。
I rarely purchase in the certain stores or places until I am sure my friends approve of them.
我的一个朋友对我说：“我很少看微信朋友圈的文章，因为它们很多都不是真的，而且并不能显示出一个人的真实面貌。”
"I seldom read posts on WeChat Moments because many of them are not true and don't reveal what a person is really like, " a friend of mine told me.
最重要的是，我很少有机会看到我的朋友和亲戚。
The most important thing is that I have less chance to see my friends and relatives.
由于工作的原因，使我接触的女性朋友很少，希望通过这种方式能找到一位贤惠善良的女士。
As a result of reasons, so I contacted a few female friends, hoping in this way can find a virtuous woman kind.
事实正好相反。我很爱我的日本朋友，但当说到英语时，我只能说他们很少有人能连着说两句话的。
In fact it was quite the opposite. As much as I love my Japanese friends, when it comes to English, most of them can barely string two sentences together.
虽然我在这边很少吃韩国菜，但有时候会带中国朋友来这儿吃正宗的韩国菜，自己也小小怀念一下。
Though I seldom eat Korean food here, I will take my Chinese friends here sometimes to taste its authentic Korean dishes. This is also an occasion for me to cherish a little bit of the past memory.
父亲。我的父亲是个好好先生，他对所有的人都很好，很少人会不满意他；所以，他拥有很多好朋友。
My father. He is a good man and treat people nicely, I seldom see people disagree with him. That's why he has a lot of good friends.
我总是问我同样是英语为母语的朋友一些语法问题。他们当中也只有很少一部分人能说出正确答案。
I often ask my native English friends some grammar questions, and only a few of them know the correct answer.
以前，很少关注韩国的消息，虽然在北京有很多韩国人，我也一直都没有韩国朋友。
Before, I didn't care about S. Korea, though many koreans lived in Beijing. I haven't a Korean friend, either.
我的朋友圈子很大，但很少知心朋友！
我是在苏州工作的，正在学习韩语，平时接触的韩国人很少，希望结交在苏州的韩国朋友，互相交流，互相学习对方语言。
I'm working in Suzhou , I want to know some Korea friends to learn Korean and also i can teach Chinese , I used to teach a German people to learn chinese .
尽管写信回家时，对这些很少提及，但因为敲钟，我遇见了女朋友；因为敲钟，我儿子说的第一个字是“叮”；我甚至通过敲钟来赚钱。
I met my girlfriend through ringing, the first word I heard my son say was "ding" and I've even made money out of it, although nothing to write home about.
他是我认识的很少几个可以给我表现自我机会的朋友，我希望能够跟他常见面。
He is one of the few people I know who gives me a run for my money, and I wish we met more often.
这样做的结果就是我很容易和周围的人相处，但是却很少有知己的朋友。
The result of that is I can get along well with most people around me but I just have few confidants.
回家后，我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后，晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。
I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p. m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.
英国有很少的中国人﹐不过在这里我交了很多朋友我还做了几个人的英文老师！
In the UK, there are not many Chinese people, but here I have met alot and have made friends with some people here. It has let me be able communicate with Louis and get to know him better.
在这过去的一段时间里，我基本很少上网。我亲爱的朋友们，你们最近还都好吗？
So during all these days when I'm basically off line, my dear friends in this community, how have you been?
在这过去的一段时间里，我基本很少上网。我亲爱的朋友们，你们最近还都好吗？
So during all these days when I'm basically off line, my dear friends in this community, how have you been?
应用推荐