我代表全班同学给您写信，邀请您来参加我们的送别晚会。
I'm now writing on behalf of the classmates to invite you to come and attend our farewell party on Saturday.
洗呀，熨呀，上浆呀，给绅士们整理晚会上用的上等衬衫——一切都是在我的监督下做的！
Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear--everything's done under my own eye!
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
我和我的同桌打算在庆祝祖国70华诞的晚会上表演一个脱口秀节目。
My deskmate and I are going to put on a talk show at the party to celebrate the 70th birthday of our motherland.
我知道如果老板在那里，即使那是一个非正式的晚会，在他面前喝醉也会给他留下一个不好的印象。
And I know if the boss is there, even it is an informal evening, it does not make a good impression to get totally drunk in front of him.
我喜欢担任许多讲座和晚会的主持人。
下个月我将被邀请参加一个品尝德国泡菜的晚会，如果觉得好笑，你就笑出来吧。对此我万分感激，并且我真的爱吃德国泡菜。
Laugh if you must, but I have been invited to a sauerkraut tasting party next month, and yes, I am grateful, and yes, I love sauerkraut.
我记得她邀请一个小男孩来州长官邸参加自己的生日晚会，而那个孩子因为买不起生日礼物，差点没来。
I remember how one little boy she invited to her birthday party at the mansion almost didn't come because he couldn't afford to buy her a present.
好心的父母为我准备了个生日晚会，可这更让我觉得难受。
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
“我就是要当把这项竞技主流化的先锋。”他在这次时装周晚会之前的一顿泰式晚餐上说。
“I’m trying to be that guy who brings the sport to the mainstream, ” Mr. St-Pierre said over a Thai dinner before his evening of fashion parties.
就在我来到这沙滩之前的四个月，本来，我应该在新年前夕晚会上很开心的，但是，我却想哭，无理由地哭。
It's four months before my walk on the beach, and I should be loving this New Year's Eve party.
我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长先生的盛情邀请，参加你们的圣诞晚会。
On behalf of all the members of my group, I'd like to thank you, Mr.Chairman, for your gracious invitation for us to attend such an enjoyable Christmas party.
18日，我、希拉里、切尔西在纽约市的城市电台音乐厅参加盛大晚会，庆祝我的50岁生日。
On the eighteenth, Hillary, Chelsea, and I were in New York City for a big party celebrating my fiftieth birthday at Radio City Music Hall.
我也想此刻就成为一名居住、工作在达拉斯的美国公民，但这一天早晚会到来- - -因为这是我人生计划的一部分。
Or I'd like to be an American citizen living in Dallas right now and working, but that'll come eventually - it's in my life plan.
不过，我认为不应仅限于此，我想……如果不建立起自己成熟的工程实践，这早晚会不适用的。
I don't think you want to end there, though, I think... it's going to be inadequate if mature engineering practices are not developed.
我只记得我曾在那儿跳过一次舞 —在林蒂的婚礼招待晚会上。
To my recollection we have been there for a dance only once – on the night of Lindi’s wedding reception.
我曾经多少次从开晚会、开舞会的屋子门前经过，听见女人笑，从窗子里看见她们的白衣和笑脸——啧啧！
The times I've passed by houses where dances an' parties was goin' on, an' heard the women laugh, an' saw their white dresses and smiling faces through the windows - Gee!
我和她已经说好在晚会期间跑到一个背静的房间里去幽会，在那里我们可以不受打扰。
She and I had agreed to meet , during the party , in a quiet room where we could be alone .
这个星期天晚上，我要举行一个小型晚会，庆贺我妻子的生日，我真的希望您来。
We're having a small party this Sunday evening to celebrate my wife's birthday. I do hope you'll come.
我不会去参加她的生日晚会除非她亲自邀请我。
I'll not go to her birthday party if she doesn't invite me in person.
我不会去参加她的生日晚会，除非她亲自邀请我。
I'll not go to her birthday party if she doesn't invite me in person.
我把祖父的临终遗言制成视频，在脑瘫联合协会的慈善晚会上播放，他最后的话是：“我不知道自己是不是教了他很多东西，但我绝对希望他学到了不少。”
My grandfather's final words, played in a video that aired at the cerebral palsy benefit, were 'I don't know if I taught him a lot, but I sure hoped he learned a lot.'
实际上对于那个晚会(我拒绝你的邀请)我很后悔，但是也非常高兴看到你的坚持。
To tell you the truth I regretted that night of the party but I was happy you didn't give up.
我也是，费思。这个周六的晚上我想开个晚会，你想参加吗？
Me too. Faith, I'd like to give a party this Saturday evening. Would you like to join us?
我也是，费思。这个周六的晚上我想开个晚会，你想参加吗？
Me too. Faith, I'd like to give a party this Saturday evening. Would you like to join us?
应用推荐