我连星期一的作业还没交呢。
但在两个星期一的时间里，我不仅迷上了编织，还迷上了钩针编织，我正朝着成为一名高产工匠的目标迈进。
But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
我星期一要交一篇很重要的论文，但是我答应了劳拉我们这个周末会打扫公寓。
I have a big paper due Monday, but I promised Laura we'd clean the apartment this weekend.
最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
我大约每星期一次做腿部运动，而且绝大部分的腿部训练包括芭蕾舞步和瑜伽伸展运动。
I do exercises for legs approximately once a week and most of my leg workouts include ballet movements and yoga stretching.
星期一，我的老师麦琪给我们讲了攀岩课，当我看到那堵墙的时候，我的心一沉。
On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.
星期一早起对我而言是困难的。
我答应下星期一在上海的一个国际性大会上讲话。
I agreed to speak at an international conference in Shanghai next Monday.
我还要臭死校长，为什么星期一的升旗仪式他可以在台上讲话，我们要在下面淋雨。
I also Xiusi principals, why he can stage a flag-raising ceremony Monday speech, we should be below drenched.
我希望你们都有一个美丽的星期一。
现在是星期一的早晨，我要先把这个专栏写完，然后去把房子收拾一遍，让它恢复到平时的状态。
It is Monday morning, and I am going to write this column before I start to get the house back to its weekday self.
更糟糕的是这个星期一我的背开始痛。
我自己掌握时间，想去哪里就去哪里，感受美好的风景，无论是星期一还是星期天。
I take my time going anywhere and enjoy the scenery whether it is a Monday or a Sunday.
星期一早上，我看到亚当斯朝着他的车走去，然后又恶狠狠地看了我一眼！
Then Monday morning I see Adams walking toward his car and again he gives me that smoldering look!
不管怎样，在遭遇了星期一上午最糟糕的交通之后，我开始朝着壮观的大山跑去。
Anyway, once I had negotiated the worst of the Monday morning traffic, I was heading straight for some impressive mountains.
三月的一个星期一，天气清冷，阳光明媚，我和维姬乘着火车，开始我俩最后一次旅行。
On a cold bright Monday in March, my friend Vicki and I took a train journey together for the very last time.
不过，我要声明一下，今年的情人节是个星期一，而苹果以往并不喜欢在这个时间举行特别活动。
For the record, Valentine's Day this year falls on a Monday, not Apple's favorite day for a special event.
星期一，当我从学校回家的时候，汤姆和斯蒂文骚扰我。
When I was walking home from school on Monday, Tom and Steve bothered me.
我杀死他是真的是因为，星期一我开枪打了他，而星期三他因伤去世，这就是为什么是真的，但我什么时候杀的他？
What makes it true that I killed him is that on Monday I shot him and on Wednesday he died from the wound that's what makes it true? But when did I kill him?
星期一，艾米的父亲米契·怀恩·豪斯感谢粉丝所给予的供品，他说：“我无法告诉你们这对于我们来说意味着什么。”
On Monday, her father Mitch Winehouse thanked fans for their tributes, saying: "I can't tell you what this means to us."
但那天正好是我休假后的第一个星期一，因此就找了其他人看是否能代替我去。最后没有找到，所以也就没参加这个小组。
I believe I actually tried to find someone else to attend since it was the Monday following my vacation, and couldn't, so I ended up attending.
我期待两件事情——星期一这个决定会改变，不管谁负责苹果的审批小组都不会再继续。
I'm predicting two things - this decision will be reversed Monday and whoever is running the approvals team at Apple will be brushing off their resume.
星期一我在KTLA第5频道见到了来自多伦多的彼得曼，他担任早间新闻的嘉宾。
I met up with Biderman, who is from Toronto, on Monday at KTLA Channel 5, where he was a guest on the morning news.
我认为，这其实也属于一种类型的诗歌创作，其中有些来源于罗伯特•弗罗斯特，更多的是与之相同。我们星期一再继续。
This is, I think, really also a version of poetic activity that has some sources in and has a lot in common with Robert Frost's, as we will see on Monday.
你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。
You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.
Jean Tabaka，《我讨厌星期一——改善敏捷过程中的团队事件》
Jean Tabaka, “I Don’t Like Mondays --- Improving Agile Process Team Events”
所以我改变了自己的角色我做的像个朱丽叶一样在星期一回来。
所以我改变了自己的角色我做的像个朱丽叶一样在星期一回来。
应用推荐