假如我知道我的时间不多了,那些没来得及做的小事会让我恼火。
It's those little things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited.
假如我知道我的时间不多了,那些没来得及做的小事会让我恼火。
It 's those little things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited.
我是很愿意的。可我的时间不多了。我还要去寻找朋友,还有许多事物要了解。
I want to, very much, But I have not much time. I have friends to discover, and a great many things to understand.
现在上帝给我的时间不多了,为了不遗憾地离开这个世界,我打算用生命的最后几年去实现还剩下的这27个梦。
Now God give me the time is short, in order to not regret leaving this world, I intend to use the last few years of life left to realize this dream 27.
我把苹果还给蹦蹦兔,十分焦急地说:时间不多了,请你赶快告诉我,去厨房的路怎么走?
I gave the apple backe to him and got very anxious. "There is no time and tell me how to go to the kitchen."
我告诉我的团队,时间剩下不多了,但我不想去睡觉。
I told my team we were out of time, and I wasn't going to bed.
亲爱的,尽管接下来我在学校的时间不多了,可能暂时不能够经常陪伴在你身旁,但是,我相信到时候你一定能感受到远在他乡的我的思念。
Dear, although I don't have much time at school, perhaps no can often accompany temporarily beside you, however, I believe that you can feel hometown of my thoughts.
由于时间不多了(天家正向我招手呢),我必须尽量写好,让我的两位子孙能够找到这本记录,并且找到那给你们和你们的家人的黄金。
As time is running out soon and the heavenly home is beckoning me, I must write down as much as possible so that my two children will find this and seek and find the gold for you and for the family.
苏珊:我完全同意,好了,时间差不多了,让我们把最后的事做完吧。
Susan: I can't agree more. Okay, time is up. Let's do "the last thing".
我了解到她要去安养院,医生说她的时间不多了。
I learnt that she was going to the hospice. Her doctor said she didn't have very long.
请让我知道这个订单剩下的部分怎么样了。已经定做的怎么样了,什么时候可以装运。我在这个城市完成这个项目是有期限的。现在我们的时间用的差不多了。
Please let me know how is the rest of the order. What had been order and when can they ship. I have a deadline with the city to complete the construction. And we are running out of times.
“恐怕我有一些非常不好的消息,”医生说道,“你快要死了,并且你的时间不多了。”
"I am afraid I have some very bad news," the doctor said, "you're dying, and you don't have much time left."
好,我想在剩下的时间里,天啊,时间不多了,我们最好来说说什么是语言,我们已经谈论过这个问题。
All right. So I suppose in the time remaining and, alas, there isn't a lot of it we'd better ask what "language" is. We've talked about it.
我要他多休息,不要再这么频繁地四处旅行,因为那些使他变得疲累又虚弱,但是隆波回答说:“我剩下的时间不多了!”
I wanted him to take more rest, and asked him not to travel so much as it made him tired and weak, but Luangpor answered: "I do not have much time left."
现在我们的时间不多了,所以为拿到新的邀请信,我必须找别人并付出额外的费用。
Now we have a very short time so, I have to pay extra cost to other people for new invitation letters.
我知道现在的时间不多了,因为浪费了时间和机会,所以感到强烈的心痛。
I'm wasting time and opportunity. I know time is less and less, so the miserable feeling becomes even stronger.
我知道现在的时间不多了,因为浪费了时间和机会,所以感到强烈的心痛。
I'm wasting time and opportunity. I know time is less and less, so the miserable feeling becomes even stronger.
应用推荐