哈哈，我也讨厌对抗双面，但是在我的时区联赛还可以。
Dacey: lol, I hate getting doppel also, but for my timezone is fine.
最后，我完成这个形象实际上，只需几分钟时间的截止日期之前通过我的时区。形象赢了头彩，太好了！
In the end, I finished this image literally just a few minutes before the deadline passed in my timezone. The image ended up winning first prize, nice!
他坦言：“有一次我那时的女朋友要经常出国，我就给了她一块表设定到‘我的时间’，这样我们就一直保持在同一个时区了。”
He reveals: "This one time I had a girlfriend that was out of the country a lot." So I gave her a watch and set it to 'my time' so wherever we were, we'd always be on the same time.
我最后终于找到了问题，程序在PST之外的时区运行时会发生时间戳的转换错误。
I was able to isolate the problem, which turned out to be a timestamp conversion problem that was caused by running the software outside of the PST time zone.
经过三天、跨越八个时区的夜航班机后，我发现自己身处东欧的某个酒店。
I find myself in a hotel in Eastern Europe after 3 days of red eye flights across 8 time zones on a secret mission for my start up.
正是出于这个考虑，我决定选择“东8时区”作为新博客的题目。
It is with this in mind that I chose the name “GMT+8″ for this new blog.
同样她也不知道我是谁——以及哪个电话号码、国家和我来自的时区。
And she didn't know who I was - or which number, country or time zone I was calling from.
我再重复一遍，为了全球的转化，大家需要根据差别的时区在同一时间静心，可以是日出时，午时时、日落时、或是午夜。
So let me repeat, for global transformation all of you meditate at the same time depending on your time zone. It could be sunrise time, midday, sunset or midnight.
我到新加坡了，美美的睡了一觉。欧洲时区神马的有点奇怪。
I have arrived in Singapore and had a good daytime sleep. The euro time zone thing is a bit weird.
作为CEO，我管理的业务遍布12个时区，每个月都要去很多国家出差。所以我非常依赖能与人保持联系的高科技。
As a CEO with operations that span across 12 time zones and a travel schedule that takes me across the globe each month, I rely heavily on technology to stay connected.
当使用时区检测时，我遇到了几个这样的情况，我没有真正想出一个办法。
When working with timezone detection I've come across several such cases, and I've not really come up with a solution.
我强烈怀疑，及时、正确的瞬间被记录下来，但它被记录作为时间没有一个特定的时区。
I strongly suspect that the correct instant in time is being recorded - but it's being recorded as an instant in time without reference to a particular time zone.
技术上来说，另外十二个小时不是我生日，因为我是在另一个时区出生的。
Technically, it isn't my birthday for another twelve hours since I was born in a different time zone.
我现在加拿大属于不同的时区…
当我设计我的模拟控制，我决定增加时区功能，使我的控制。
When I designed my analog control, I decided to add timezone feature which made my control.
他坦言：“有一次我那时的女朋友要经常出国，我就给了她一块表设定到‘我的时间’，这样我们就一直保持在同一个时区了。”
He reveals: "This one time I had a girlfriend that was out of the country a lot. So I gave her a watch and set it to 'my time' so wherever we were, we'd always be on the same time."
他坦言：“有一次我那时的女朋友要经常出国，我就给了她一块表设定到‘我的时间’，这样我们就一直保持在同一个时区了。”
He reveals: "This one time I had a girlfriend that was out of the country a lot. So I gave her a watch and set it to 'my time' so wherever we were, we'd always be on the same time."
应用推荐