我从来没有顶级联赛职业，但幸运，能与所有顶级球员，我的时代。
I was never a top flight pro but fortunate to play with all the top players of my era.
太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王的而升起。
One day, Simba, the sun will set on my time here and rises with you as the new king.
如果非要有动乱出现，就让它出现在我的时代，那样我的孩子才能得到和平。
"If there must be trouble," Let it be in my day, That my child may have peace. "Thomas Paine."
辛巴，总有一天太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王而升起。
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
我对舍甫琴科在米兰的丰功伟绩很尊敬，但是我来到这里就是为了开创我的时代的。
I have a big respect for Shevchenko who wrote big history at Milan, but I'm here to write my own history.
但我想我会更加感激，因为我可能不会再度站到这个舞台上了……我的时代就要结束了！
But I think I will appreciate it more, because I'm probably not going to get it again... I'm running out of time!
他们的第一张专辑《MyGeneration》(《我的时代》)在他们的第一首单曲《ICan’tExplain》(《我无法解释》)取得成功两年后于1965年发行。
Their first album, “My Generation, ” was released in nineteen sixty-five after their first hit single, “I Can’t Explain.”
这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。
The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
我探险了罗马帝国、巴比伦、诺亚时代和亚伯拉罕时代。任何你能叫得出名称的时期，我都去过。
I explored the Roman Empire, Babylon, the times of Noah, and Abraham. Any era you can name, I went there.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
在我的学生时代，我每天会做大量的英语阅读。
In my school days, I did a lot of reading in English every day.
我不希望我的学生落后于时代。
我的儿子约瑟夫看着时代广场的灯光说他想出去。
My son, Joseph, looked out at the lights of Times Square and said he wanted to go outside.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
今天我站在有两千年历史的罗马时代的遗址上。
Today I'm standing at a two-thousand-year-old Roman-era site.
我的父亲是个业余画家，他的艺术书籍在我的童年时代起了很大的作用。
My father was a sunday painter, and his art books played a formative role in my childhood.
但他们抱怨说，我已经跟不上时代的步伐了。
谈到开创我所说的参与的时代，我不会低估其中的困难程度。
Now, I do not underestimate the difficulty of ushering in what I call the participation age.
我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
显然我和它们就职的时代不同，面临的挑战也大不一样。
Other presidential pets came to power in different times, and faced different challenges.
我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。
My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.
看到这幅画让我想到了我的童年时代。
True: Seeing these pictures reminded me of my own childhood.
我和约翰已无法重回少年时代，但在我的记忆里，我们俩是笑着的那一对。
John and I were hardly teenagers. But my memory of us is that we were a couple who laughed.
我的球员时代结束了，显然我很失望。然而，我们每个人都会有这一刻，我们自己知道这一刻什么时候到来，而对于我来说，就是现在。
Obviously I am disappointed that my playing days are at an end, however it comes to us all, and it's knowing when that time is and for me that time is now.
在我的青春时代，我拿一切来冒险，我将自己的健康甚至生命至于险地。
I risked everything in my teens and twenties. I risked my health and even my life.
当我在星空下睡觉并且整个做梦期间都在数星星的时候，我梦到了我的孩童时代的天空。
I dreamed of the sky of my childhood when I slept under the stars and counted through my dreams.
当我在星空下睡觉并且整个做梦期间都在数星星的时候，我梦到了我的孩童时代的天空。
I dreamed of the sky of my childhood when I slept under the stars and counted through my dreams.
应用推荐